想让句子体言化 怎么确定用こと还是の还是もの？
网校学员支葵春**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~这个问题比较大，助助这边找到了一篇比较详细的资料：https://wenku.baidu.com/view/f1e5da9ba6c30c2258019e90.html
同学可以多看一些例句体会一下，自己翻译的时候，也可以对应一下，看有没有合适的形式体言~
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语用法辨析之「ものだ」与「ことだ」
面的感情，很羡慕，太好了。 ものだ 也有两种含义。 1.物事の本質や真理、一般常識を述べる。叙述事物的本质，真理，一般常识。本来就是…，就该…。 例句： ①子どもは泣くものだ。(孩子就是爱哭的。) ②人の心はなかなかわからないものだ。(人心难测。) 2...
即便如此还是爱着妻子用日语怎么说
句话意为“即便与你的道路充满困难，我也希望一直走在一起。”通过将婚姻比作一段道路，表达了对妻子的承诺和愿望，即便面对各种困难，愿意一直陪伴相伴。 三、温情细腻的体贴表达：あなたとの出会いは人生において最大の幸運です。(Anata to no deai ...
日语表达用法辨析：「ものだ」和「ことだ」
不必，表示就事论事。) 03 ものだ表“总是.." ことだ没有这种用法。 ものだ可以表示人们的一般认同，意为：“总是……”;“难免……”、本来就是……。可以表示某种规律。ことだ没有这种用法。 例如： 1、年を取ると、気が弱くなるものだ(×ことだ)。 と...
日语语法学习「ことだ」和「ものだ」的区别
言，对于初学者来说，口语部分是一大难点。无论是应对日常交流还是
主谓宾语在日语句子中的具体作用是什么
就是行为或状态的执行者。在日语中，主语的位置相对灵活，有时可以省略，但在明确表达行为或状态的主体时，主语的使用是必不可少的。例如，在句子“猫が魚を食べた”(猫吃了鱼)中，“猫”就是主语，它执行了“吃”这一行为。 2、谓语(述語)则是对主语进行叙述或描述...
日语语法学习：こと/もの 辨析
可爱。(表示一般的感叹，对所有婴儿而言) 2、この赤ちゃんはなんと可愛いことか(ものだ×)、まるでお人形さんみたい。这婴儿多可爱啊，就好象布娃娃似的。(就事论事的感叹，就对眼前的婴儿而言) ② 表示忠告，两者都可用，意思差不多，中文意思都是“应该…”。...
