想让句子体言化 怎么确定用こと还是の还是もの？
网校学员支葵春**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~这个问题比较大，助助这边找到了一篇比较详细的资料：https://wenku.baidu.com/view/f1e5da9ba6c30c2258019e90.html
同学可以多看一些例句体会一下，自己翻译的时候，也可以对应一下，看有没有合适的形式体言~
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
即便如此还是爱着妻子用日语怎么说
句话意为“即便与你的道路充满困难，我也希望一直走在一起。”通过将婚姻比作一段道路，表达了对妻子的承诺和愿望，即便面对各种困难，愿意一直陪伴相伴。 三、温情细腻的体贴表达：あなたとの出会いは人生において最大の幸運です。(Anata to no deai ...
日语用法辨析之「ものだ」与「ことだ」
面的感情，很羡慕，太好了。 ものだ 也有两种含义。 1.物事の本質や真理、一般常識を述べる。叙述事物的本质，真理，一般常识。本来就是…，就该…。 例句： ①子どもは泣くものだ。(孩子就是爱哭的。) ②人の心はなかなかわからないものだ。(人心难测。) 2...
深田恭子 × 泽尻英龙华！日剧双颜霸合体主演新片，上演精彩对立戏
出演的电影《扩散》也已上映。此外她のテレビ番組『痛快！明石家電視台 35周年スペシャル』（MBSテレビ）に深田恭子还有已经完成拍摄的电影，工作状态正在恢复昔日的势头。顺便一提，在与深田共同出演的这部电影中，她饰演的是一个与深田对立的角色”。（上文圈内人...
真子公主的宝宝1岁了，美国天价教育令小室圭头大？
万日元）。[/cn] [en]「それでも『子供に質の高い教育を受けさせたい』と莫大な費用を払う親が多いんです。それが親心というものかもしれません。[/en] [cn]“即便如此，还是有很多父母为了‘想让孩子接受高质量的教育’而支付巨额学费。这或许就是父...
中岛裕翔新木优子官宣结婚，粉丝：无法祝福
の中島裕翔（３２）と女優の新木優子（３２）が１１日、結婚すること
在中国涉嫌性侵的日本男艺人又复出了？
看上村Instagram而感到困惑的粉丝也接连不断。[/cn] [en]《一夜空けても謙信のインスタのアカウントでてこなくてフォローできない（涙）》[/en] [cn]“过了一夜还是看不到谦信的ins也关注不了啊（泪）”[/cn] [en]《上村謙信の...
