同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语三级笔译名师班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【もの】是一个形式体言。
名词本质意义：人们所能感知的一切有形无形的物体，无时间性的存在。翻译成“东西”、“物品（单独用时多指值得一提的事物）”，“道理”、“事理”。
这里出现在翻译中的情况，其实就是指：
我确信，会有这么一件事情发生。
什么事情呢？
能够创造出香港更美好的未来，这件事。

在翻译中它一般就是起到一个连接、指代的用法，翻译的时候其实不会刻意体现出来，甚至去掉也是可以的。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡