首页 日语 口译翻译 知识详情

请问这四个选项都是固定用法吗

网校学员支葵春**在学习2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,都是惯用句呢。

尾を引く:拖着长尾巴;留下影响。(物事がすんだあとまでも、名残が続く。)
この間のいさかいがまだ尾を引いている。/这一期间的争吵还在持续影响。

水を差す:泼冷水,降温;制造障碍。(口出しをして、巧くいっている関係を邪魔する。邪魔立てをする。)
二人の仲に水を差す。/挑拨两人的关系。

一目置く:(比对方)输一等,差一等。
あの人には一目も二目も置いている。我远不如他。
語学力に関しては、彼に一目置いている。在语言能力方面我不如他。

拍車をかける:加速了……;加紧……
没落に拍車をかける/加速走向没落。
議論に拍車をかける/促进议论。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语入门必备四个四个方法

说话,或者是写句子,放在句子里面来,记忆是可以让你记得更加的牢固的。 筛选记忆的方法,在学习单词中肯定有一些单词会比较好记有一些单词比较难记,大家可以把难记的单词先抄,在一个小本子上面随身携带,有空闲时间的时候就可以拿出来看一下,这样过一段时间,小本子...

新手要掌握这四个日语四个的技巧

面的需求,确保能够在备考的同时保证其他方面的生活顺利进行。当然,制定时间表后我们也需要按照时间表严格执行,不因其他原因耽搁学习时间。 分步学习 为了更顺利地备考,我们可以将备考的内容分解成较小的学习目标,逐步完成。例如可以先从日语的基础语法、拼读入手,...

备考日语n1这四个技巧请四个收好

它们代入句子,找到逻辑关系。 1、不要忽视题目题干 很多时候,由于考试时间有限,很多学生都奔向带星号的句子,完全忽略了前后的内容。 但一般来说,上下文越丰富,就越容易猜出句子的意思。题目给出的题干通常不会是几个字。这时,我们可以用题干的提示,运用逻辑关...

新手要掌握这四个日语四个的技巧

这四个大量时间复习 我相信很多人和我一样不愿经常花时间去复习学过的内容,当遇到问题的时候,才会想着去查阅之前的笔记,其实语言是需要我们通过不断重复使用,加深对文字的印象,从而做到手到擒来。像我这样,平时还可以,一到考试估计就会慌了神。所以我们需要制定合...

日本公立学校炸锅了!8.5万“小老外”急需日语救命,你家中招了吗

学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况,文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”,让他们学习基础日语...

对女友四次施暴,又有日本男演员塌房!

出演にして初主演を果たし、俳優デビュー。21年のNHK連続テレビ小説「カムカムエヴリバディ」やNetflix映画「今際の国のアリス」など、多くの話題作に出演している。[/en] [cn]村上的父亲是演员村上淳,母亲是歌手UA(二人2006年8月离婚)。...