沪江slogan
日文翻译中文
  • 忍び入る是什么意思及读法 【自动·一类】 潜入、偷偷进入。(忍び込む。)
  • 忍びやか日文翻译成中文 【形动】 偷偷,悄悄(行事),不知不觉地。(人目をはばかって、ひそかに行うさま。動作などが静かで、人目に立たないさま。)
  • 忍びない是什么意思及用法 【形】 不忍,忍不住的。(がまんできない。たえられない。) [exp]見るに忍びない。/不忍看;目不忍睹。
  • 忍び是什么意思及发音 【名】 (1)隐身术yǐnshēnshù,潜入qiánrù。(身を隠して敵陣または城・人家などに入りこむ術。) [exp]忍びの術。/隐身术。 (2)微行wēixíng,私访sīfǎng。(「
  • 忍ばせる日文翻译成中文 【他动・二类】 (1)悄悄行事。(目立たないように物事を行う。) [exp]足音を忍ばせる。/放轻脚步。 (2)暗藏,偷偷携带。(人に知られないよう隠し持つ。ひそかに入れておく。) [exp
  • 忌避是什么意思 【名】【他动·三类】 (1)忌避,规避,躲避。(きらって避けること。) [exp]徴兵を忌避する。/逃避兵役。 (2)回避。(訴訟事件に関して、裁判官や裁判所書記官に不公正なことをされるおそれ
  • 忌辰是什么意思及发音 忌日,忌辰
  • 忌服日文翻译成中文 穿孝chuānxiào;[喪中]服期fúqī. [exp]忌服が明ける/穿孝期满; 过穿孝期.
  • 忌明け是什么意思及发音 【名】 除服、服满、脱孝。(服喪の期間が終わること、いみあけ。)
  • 忌日日语翻译中文 【名】 (1)忌日、忌辰。在每年或每月中与该人死去之日相同日期的那一日,为死者祈祷冥福的日子。(毎年または毎月のその人が死んだ日と同じ日付の日で、回向をする日。) (2)忌七。自死后第七天起四十
  • 忌憚是什么意思及发音 【名】 忌惮,顾忌。(いみはばかること。遠慮。) [exp]忌憚なく述べる。/没有忌惮地陈述。
  • 忌引き是什么意思 【名】 居丧,丧假。(近親者の死のため、勤めや学校を休んで喪に服すること。また、そのための休暇。)
  • 忌中日语翻译中文 【名】 居丧期间
  • 忌わしい是什么意思及发音 【形】 (1)不祥,不吉利。(えんぎがよくない。不吉だ。) [exp]忌まわしい夢。/不祥的梦。 (2)讨厌,可恶,可憎。(どうにもいやでたまらない。) [exp]忌まわしい評判。/丑闻;坏
  • 忌む是什么意思及发音 【他动・一类】 (1)忌避jìbì,禁忌jìnjì,忌讳jìhuì。(縁起が悪いものとして避ける。) [exp]宗教上、肉食を忌む。/宗教上忌食肉。 (2)厌恶yànwù,憎恶zēngwù。(
  • 忌み言葉日文翻译中文及发音 忌讳的词jìhuì de cí. ★《中国の忌み言葉》 結婚式における“梨子lízi”(梨)は“离lí”,結婚ぶとんの“缎子duànzi”は“断duàn”に通ずるので用いない.船旅で“陈chén”
  • 忌み明け是什么意思及发音 【名】 满服。(一定の喪の期間が終わって、普通の生活形態に戻ること。きあけ。)
  • 忌み日日文翻译成中文 (1)〔慎む日〕斋戒日zhāijièrì. (2)〔死者の命日〕忌日jìrì,忌辰jìchén. (3)〔陰陽道の〕凶日xiōngrì,忌讳的日子jìhuì de rìzi.
  • 忌み嫌う日文翻译成中文 【他动·一类】 嫌恶,看到……就避让开。(いやがって避ける。) [exp]酒飲みを忌み嫌う。/厌恶酒鬼。
  • 忌み名是什么意思 (1)〔おくり名〕谥shì,谥号shìhào. [exp]忌み名を贈る/赠与谥号. (2)〔生前の名〕死者生前的名字sǐzhě shēngqián de míngzi;讳huì.