沪江slogan
日文翻译中文
  • 天外日语翻译中文 (1)〔空のはて〕天外tiānwài,宇宙之外yǔzhòu zhīwài. (2)〔遠いところ〕天边tiānbiān,遥远的地方yáoyuǎn de dìfang.天外,宇宙之外,天边,遥远的地方
  • 天変地異是什么意思及读法 【名】 天地变异tiāndì biànyì,天崩地裂tiān bēng dì liè『成』,自然界的激变(如山崩,地裂,洪水等)。(天変と、地震・水害など。) [exp]天変地異に見舞われる。/
  • 天声日文翻译成中文 【名】 (1)上天〔神〕的声音。(天が人に伝える声・言葉。天の声。) [exp]天声人語。/天声人语。 (2)雷鸣。(雷鳴。転じて、大声。また、名声。)
  • 天壌日语翻译中文 【名】 天壤。天地。(天と地。天地。) [exp]天壌無窮。/天地无穷。
  • 天堂日语翻译中文 【名】 〈宗〉天堂,天国,极乐世界。天堂,天国,极乐世界。(天上界にあって神仏が住むという殿堂。仏教で、天上界。また、極楽浄土。キリスト教で、天国。) [exp]天堂と地獄。/天堂和地狱。
  • 天地神明日文翻译成中文 天地神明tiāndì shénmíng,天神地祇tiānshén dìqí. [exp]天地神明に誓う/在天地神明面前起誓qǐshì;向天神地祇发誓.
  • 天地人是什么意思及用法 天地人tiān dì rén,宇宙万物yǔzhòu wànwù,三才sāncái.天地人,宇宙万物,三才
  • 天地是什么意思 【名】 (1)天壤tiānrǎng,天和地tiān hé dì。(天と地。空と大地。) [exp]天地をくつがえす変化。/天翻地覆tiān fān dì fù(翻天覆地)的变化。 [exp]天
  • 天国日文翻译中文及发音 【名】 (1)天堂tiāntáng,天国tiānguó。(神や天使が住む、天上の理想郷。キリスト教・イスラム教では、信仰を貫いた者が死後に赴き永生を得る所とする。) [exp]霊魂は天国へ昇った
  • 天啓是什么意思及发音 【名】 天示,天〔上帝〕的启示。(天の啓示。天の導き。神の教え。) [exp]天啓にうたれる。/受到上帝启示。
  • 天命是什么意思及发音 【名】 天命,命运,天年。(天の命令。天が人間に与えた使命。人の力で変えることのできない運命。宿命。天の定めた寿命。天寿。 天の与える罰。天罰。) [exp]人事を尽くして天命を待つ。/尽人事听
  • 天南蛮日语翻译中文 〈料理〉葱花炸鱼面cōnghuā zháyúmiàn.
  • 天南星是什么意思及发音 〈植・薬〉天南星tiānnánxīng.
  • 天動説日语翻译中文 〈天〉天动说tiāndòngshuō.
  • 天助是什么意思及发音 天助,天佑
  • 天刑是什么意思及读法 天谴tiānqiǎn,天的惩罚tiān de chéngfá.
  • 天分是什么意思 【名】 (1)天分,天资。(生まれつきの性質・才能。) [exp]天分にめぐまれる。/极具天分。 (2)天职。(天から与えられた身分・職分。)
  • 天兵是什么意思及读法 天兵tiānbīng.
  • 天元是什么意思及用法 【名】 〈围棋〉棋盘上正中的黑星。(碁盤の中央にある星。)
  • 天候是什么意思及读法 【名】 天气tiānqì,气候。从几天到两三个月时间内大气的状态,是介于天气和气候之间的概念。(数日から2~3か月ぐらいの期間の、大気の状態。天気と気候のほぼ中間の概念。) [exp]天候が定ま