沪江slogan
日文翻译中文
  • 寝違える是什么意思 【自动・二类】 (因睡眠姿态不好)扭到脖子。(睡眠時の姿勢が悪くて、首などの筋を痛める。) [exp]首を寝違える。/把脖子睡落枕了。
  • 寝過ごす是什么意思及发音 【自动·一类】 睡过头,睡过时间。(起きる予定の時刻が過ぎても寝ている。) [exp]寝過ごすして遅刻する。/睡过头而迟到。
  • 寝過ぎる是什么意思及用法 【自动·二类】 (1)睡过多。睡得过度。睡眠超过通常时间。(程度をこえて長い時間寝る。超過して寝る。) [exp]寝過ぎて頭がぼんやりする。/由于睡的过多,脑袋晕晕的。 (2)睡过头。睡过时间
  • 寝返る日文翻译成中文 【自五】 (1)翻身。(寝たままからだの向きを変える。) [exp]寝返った拍子に首の筋を違える。/翻身的时候扭到脖子。 (2)背叛,倒戈;投敌。(味方を裏切って敵方につく。) [exp]敵
  • 寝返り日文翻译中文及发音 【名】【自动・三类】 (1)翻身。(寝たままからだの向きを変えること。) [exp]寝返りを打つ。/翻身。 (2)背叛,叛变,倒戈,投敌。(味方を裏切って敵方につくこと。) [exp]同志の
  • 寝込む日文翻译中文及发音 【自动・一类】 (1)入睡rùshuì,熟睡shúshuì。(深くよく眠る。ねいる。) [exp]ぐっすり寝込む。/睡得很熟很香。 (2)卧床不起wò chuáng bù qǐ。(病気で長く床
  • 寝込み是什么意思 【名】 入睡;熟睡中。(寝入っている最中。) [exp]寝込みを襲う。/乘人熟睡时闯进去。
  • 寝転ぶ是什么意思及发音 【自动・一类】 横卧;随便躺下。(ごろりとからだを横にする。ねそべる。ねころがる。) [exp]じゅうたんの上に寝転ぶ。/横卧在地毯上。 [exp]寝転んで休む。/躺着休息。
  • 寝起き是什么意思及用法 【名·自动·三类】 (1)睡醒shuìxǐng,起来qǐlai,醒来xǐnglai。(目ざめて起き出る時。めざめ。) [exp]あの子は寝起きが悪い。/那孩子睡醒后爱闹人。 [exp]寝起きが
  • 寝言日文翻译成中文 【名】 (1)梦呓mèngyì,呓语yìyǔ,梦话mènghuà。(眠っている間に無意識に言うことば。) [exp]夜中に寝言を言う。/夜里说梦话。 (2)胡说húshuō,唠叨láodao。
  • 寝覚め是什么意思 【名】 睡醒。(目が覚めること。) [exp]寝覚めが悪い。/睡醒闹脾气;寝食不安。
  • 寝袋日文翻译中文及发音 (登山用)睡袋shuìdài.【名】 (登山用)鸭绒睡袋
  • 寝藁日文翻译中文及发音 家畜等卧处铺的干草jiāchù děng wòchù pū de gāncǎo.
  • 寝茣蓙日文翻译中文及发音 睡觉shuìjiào时铺pū的席子xízi.
  • 寝苦しい是什么意思及发音 【形】 睡不着觉的,难以入睡的。(暑さなどのために、なかなか眠りにつけない。気持ちよく眠れない。) [exp]昨夜は蒸し暑くて寝苦しかった。/昨晚热得很,难以入睡。 同:寝ぐるしい
  • 寝腐れ髪日文翻译成中文 睡乱了的头发shuìluànle de tóufa.
  • 寝聰い是什么意思及发音 【形】 容易醒,醒得快,睡不沉。(目が覚めやすい。) [exp]年を取ると寝聰くなる。/上了年纪,就变得觉轻。
  • 寝癖日文翻译成中文 【名】 (1)头发睡乱tóufa shuìluàn。(寝ている間に髪の毛についたくせ。) [exp]寝癖のついた髪。/睡乱的头发。 [exp]簡単に寝癖を直す方法。/简单理顺睡乱头发的方法。
  • 寝物語是什么意思 【名】 (男女)躺着讲话,枕边蜜语。(男女が同じ床に寝て話をすること。また、その話。)
  • 寝泊まり日文翻译成中文 【名】 暂住、寄居、住宿。(そこに寝て、夜を過ごすこと。宿泊すること。) [exp]病院に寝泊まりして看病する。/暂住在医院守夜。