沪江slogan
日文翻译中文
  • 散乱是什么意思及发音 【名·自动·三类】 (1)散乱sànluàn,零乱língluàn。(ばらばらに散ること。散らばること。) [exp]ガラスの破片が散乱する。/玻璃碎片凌乱不堪。 (2)<理>散射sǎnshè
  • 散る是什么意思及读法 【自动·一类】 (1)落luò(離れ落ちる);谢xiè,凋谢diāoxiè。(しぼんで。) [exp]花が散る。/花落(谢)。 [exp]葉が風で散った。/风吹叶落。 (2)散sàn,分散f
  • 散り残る是什么意思 尚未凋谢shàngwèi diāoxiè. [exp]枝に散り残った花/枝上还没凋谢的花.
  • 散り敷く是什么意思 【自动·一类】 落满,铺满。(散って一面に散らばる。) [exp]枯れ葉の散り敷く道。/铺满枯叶的道路。
  • 散り散り是什么意思及发音 【名・形动】 四散sìsàn;离散lísàn,分散fēnsàn。(集まっていたものが、あちこちにはなればなれになること。) [exp]親子兄弟が散り散りになる。/父子兄弟,天各一方。 [exp
  • 散り掛かる日语翻译中文 【自动·一类】 (1)散落在...上。(散って物の上に落ちかかる。) [exp]参道に散り掛かる紅葉。/红叶散落在参拜的路上。 (2)开始散落。(散りはじめる。) [exp]盛りを過ぎた桜の
  • 散り乱れる日文翻译成中文及用法 【自动・二类】 纷纷四散,纷纷溃散。(入り乱れて散る。乱れ散る。)
  • 散らばる日文翻译成中文 【自动・一类】 (1)分散fēnsàn,分布fēnbù。〔ちりぢりになる。〕 [exp]一度にわっと散らばる。/一下子向四处chù分散。 [exp]同期の卒業生も今ではほうぼうに散らばっている
  • 散らす是什么意思及发音 【他动・一类】 (1)散,散开,弄散,吹落。使掉得七零八落,使散落。(ばらばらに落とす。散らばらす。) [exp]くもの子を散らすように逃げる。/向四处chù逃散。 [exp]敵を散らす。/把
  • 散らし鮨是什么意思 【名】 散寿司饭。(鮨飯の上に、刺身・ゆでた小えび・玉子焼き・かまぼこ・かんぴょうなどを並べた鮨。)
  • 散らし髪日语翻译中文 【名】 披散开的头发pīsankāi de tóufa. [exp]散らし髪になる。/披散开头发。
  • 散らし模様是什么意思 零散的花样língsǎn de huāyàng,小碎xiǎosuì花样.
  • 散らし書き日文翻译成中文 (在诗笺shījiān、画册huàcè等上,把诗歌等的句子)分散开写fēnsànkāi xiě.
  • 散らし是什么意思及发音 【名】 (1)散开sànkāi。(散らすこと。) [exp]散らし髪。/凌乱的秀发。 (2)广告单guǎnggàodān;传单chuándān。(広告・宣伝のために配る印刷物。) [exp]
  • 散らかる日文翻译中文及发音 【自动·一类】 零乱língluàn,放得乱七八糟fàngde luàn qī bā zāo,到处都是dàochù dōu shì。(乱雑に広がり散る。ちり乱れる。) [exp]ゴミが散らかる。
  • 散らかす是什么意思及发音 【他动・一类】 弄得乱七八糟nòngde luàn qī bā zāo;(到处)乱扔rēng,乱抛pāo。(散らかるようにする。ちらす。) [exp]公園でごみを散らかしてはいけない。/在公园里
  • 散ずる是什么意思 【自他动・三类】 (1)散落,分散,逃散,散失,散佚,散开。(散る。ちりぢりになって、なくなる。また、散らす。) (2)消遣,排遣。(不快な感情がなくなる。気が晴れる。また、気を晴らす。) [
  • 散じる日文翻译成中文 →さんずる(散ずる)【自上一】 散落;散失;逃散 【他上一】 撒;散;丢失;消散(同さんずる)
  • 敢闘是什么意思及发音 【名】【自动・三类】 英勇战斗。(勇敢に戦うこと。) [exp]敢闘精神。/英勇奋斗精神。
  • 敢行是什么意思及发音 【名·他动·三类】 毅然实行;断然实行。(悪条件を押し切って行うこと。) [exp]行政改革を敢行する。/断然实行行政改革。