沪江slogan
日文翻译中文
  • 晴雨是什么意思及发音 【名】 晴天或下雨。(晴天と雨天。晴れと雨。) [exp]晴雨にかかわらず実施する。/不管晴天还是下雨都实施。 [exp]晴雨兼用の傘。/晴雨两用伞。
  • 晴耕雨読是什么意思及读法 晴耕雨读qíng gēng yǔ dú;闲居田园xiánjū tiányuán.【名】 【自サ】 晴耕雨读
  • 晴眼是什么意思及用法 明眼,明目,看得清楚的眼睛
  • 晴朗是什么意思 【名】 晴朗。(空が晴れてのどかなこと。うららかなこと。) [exp]天気晴朗。/天气晴朗。
  • 晴曇是什么意思 【名】 阴晴。(はれとくもり。晴天と曇天。)
  • 晴嵐是什么意思及发音 【名】【日本地名】 (1)晴霭,晴烟,烟霞。(晴れた日に山にかかるかすみ。) (2)强烈的山风。(晴れた日に吹く山風。)
  • 晴天是什么意思 【名】 晴天;晴。(空が晴れわたっていること。また,晴れた空。青天。) [exp]晴天が続く/连续晴天。
  • 晴夜日文翻译中文及发音 晴夜qíngyè.
  • 晴れ間是什么意思及读法 【名】 (1)暂时停降,间歇。(降っていた雨や雪などが一時的にやんでいる間。) [exp]晴れ間を見て買い物に行く。/趁雨停了出去买东西。 (2)云隙。(雲の切れ間などからのぞく晴れた空。)
  • 晴れ着是什么意思 【名】 盛装,华服。(晴れの場所に着て行く服。晴れ衣装。よそゆき。 ) [exp]正月の晴れ着の娘さん。/新年盛装打扮的姑娘。
  • 晴れ渡る是什么意思及发音 【自动·二类】 (天空完全)放晴。(一面に晴れる。残すところなく、すっかり晴れる。) [exp]晴れ渡った空。/万里无云的晴空。
  • 晴れ晴れ日文翻译中文及发音 【副】【自动·三类】 (天气)晴朗,(心情)愉快,明朗,明快。(空がすっかり晴れ渡っているさま。 少しもわだかまりなどがなく、気持ちがさっぱりとしたさま。) [exp]晴れ晴れとした表情。/高兴
  • 晴れ姿是什么意思及读法 (1)身着盛装shēnzhuó shèngzhuāng. (2)出席chūxí盛大场面时的风度fēngdù.身着盛装,出席盛大场面时的风度
  • 晴れ上がる是什么意思及读法 (天气)放晴
  • 晴れる是什么意思及发音 【自动・二类】 (1)晴qíng,放晴fàngqíng,停止tíngzhǐ,消散xiāosàn。(雲や霧が消え去って無くなる。雨や雪が降り止む。) [exp]空が晴れた。/天晴了。 [exp]
  • 晴れやか是什么意思 【形动】 (1)晴朗。(空が晴れ渡っているさま。) [exp]晴れやかな空。/晴朗的天空。 (2)愉快,明朗。(心にわだかまりなどがなく、すっきりとして明るいさま。) [exp]気持ちが晴れ
  • 晴れて日语翻译中文 【副】 公开地,正式地,名正言顺地。(はばかる所なく。公然と。正式に。) [exp]晴れて夫婦になる。/正式成为夫妇。
  • 晴れがましい是什么意思 【形】 (1)盛大,豪华。(表立って華やかである。晴れやかで誇らしげである。) [exp]晴れがましい儀式。/隆重的仪式。 (2)含羞。(表立ちすぎていて気恥ずかしい。)
  • 晴れ日文翻译中文及发音 【名】 (1)晴qíng,晴天qíngtiān。(空が晴れること。天気が良いこと。) [exp]あした晴れだったら、ハイキングに行こう。/明天如果是晴天,就去郊游吧! [exp]天気予報による
  • 晴らす是什么意思 【他动·一类】 (1)使…明朗。使…(心情)开朗。(晴れるのを待つ。) (2)解除jiěchú(不快)。消除xiāochú(疑虑)。(心をくもらせていたものをはらい除いて快くする。) [exp