沪江slogan
中文翻译日文
  • 难逃日语怎么说 逃げられない.免れない. [exp]在劫 jié 难逃/運命づけられている以上,災厄は免れない. [exp]他作恶多端 duōduān ,难逃公道/彼は悪事の限りを働いたから,天の裁きは免れない.
  • 难走的日语怎么说及发音 (1)歩きにくい.去りにくい.道が悪い. [exp]下雨后道儿很难走/雨上がりの道は歩きにくい. [exp]事情还没有完,想走也很难走/仕事がまだ終わらないので,行こうと思ってもなかなか出にくい.
  • 难说话儿的日语怎么说及发音 〈口〉偏屈である.道理をわきまえない.頑固である.扱いにくい. [exp]那个老头很难说话儿/あの老人はとても頑固だ.
  • 难色的日语意思及发音 難色.難しい顔つき.承知を渋る顔つき. [exp]面有难色/難色を示す.
  • 难舍难分的日语意思 (1)(取っ組み合いをして)引き分けることができない状態にある.試合などでなかなか勝負がつかない形容. (2)(男女が)別れることができない,手を切ることができない,別れるのがつらい.▼“难分难舍”
  • 难舍中文翻译成日文 捨て難い.離れ難い.
  • 难胞的日语怎么说及发音 迫害を受けている同胞.▼国外で迫害を受けている華僑をいうことが多い.
  • 难缠中文翻译日文及发音 手ごわい.扱いにくい.始末が悪い. [exp]这个人真难缠,怎么说也不行/この人は実に強情で,いくら説得してもだめだ.
  • 难熬中文翻译日文及发音 (痛みや苦しい生活などに)耐えられない. [exp]饥饿 jī'è 难熬/空腹にはこりごりだ.
  • 难点的日语意思 (問題などの)難点,容易に解決できない点. [exp]突破 tūpò 难点/難点を克服する.
  • 难治用日语怎么说 治療し難い. [exp]这个病原因不明,很难治/この病気は原因がわからないから,治療しにくい.
  • 难易的日语意思 難易.難しいこととやさしいこと.難しさ. [exp]两个工作的难易程度差不多/二つの仕事の難しさはあまり変わらない.
  • 难找的日语怎么说及发音 探しにくい. [exp]现在,这种工作太难找了/現在,このような仕事はなかなか探しにくい.
  • 难打交道用日语怎么说及发音 付き合いにくい. [exp]他有脾气,难打交道/彼はひねくれていて,付き合いにくい.
  • 难忘的日语怎么说及发音 忘れ難い.忘れることができない. [exp]难忘的人们/忘れ得ぬ人々. [exp]难忘的事情/長く記憶に残る事柄. [exp]难忘的岁月/忘れ難い歳月.
  • 难心的日语意思 (どうしたらよいか分からないで)心苦しく思う. [exp]我想帮他一把,可力量又不够,真有点儿难心/彼を助けてあげようと思ったのに,力が足りなくてどうも心苦しい.
  • 难当中文翻译成日文 堪えがたい.たまらない. [exp]疼痛 téngtòng 难当/痛くてたまらない. [exp]羞愧 xiūkuì 难当/恥ずかしくていたたまれない.
  • 难度中文翻译日文及发音 (技術や技芸の)難しさ,難しい程度. [exp]这个杂技动作难度很大/この曲芸の動作はたいへん難しい.
  • 难容用日语怎么说 許し難い.勘弁できない. [exp]国法难容/国の法律が許さない. [exp]犯 fàn 了这样错误,你哥哥也难容你/こんな大それたことをして,兄さんだって勘弁してやるわけにはいかない.
  • 难割难舍用日语怎么说 愛着があって別れ難い. [exp]同学五年,乍 zhà 一分别,真是难割难舍/5年間いっしょに勉強してきて,いざ別れるとなると離れがたくつらい.