沪江slogan
中文翻译日文
  • 随风转舵的日语怎么说及发音 〈成〉→ shùn fēng zhuǎn duò 【顺风转舵】
  • 随风倒中文翻译日文及发音 風向きしだいでどちらにもなびく.勢力の強い方に味方する.
  • 随顺中文翻译成日文 従う.服従する.
  • 随遇而安的日语意思 〈成〉どんな境遇にも安んじる.
  • 随遇平衡的日语怎么说及发音 〈物〉中立の平衡.
  • 随访中文翻译日文及发音 患者訪問指導.退院あるいは治療完了後の患者の健康状態について,定期的に訪問・文書連絡・医療機関での再検査などを行うこと.
  • 随行就市中文翻译日文及发音 価格が市場相場によって上下すること.(価格は)その時の相場による.
  • 随葬中文翻译成日文 死体に添えて埋葬する(こと).副葬(する). [exp]随葬品/副葬品.
  • 随群中文翻译成日文 (随群儿)〈口〉みんなと行動を一つにする.みんなに同調する. [exp]他这个人很不随群儿/あの男は人と協調しようとしない.
  • 随波逐流的日语怎么说及发音 〈成〉波のまにまに,流れのまにまに.自分の見解をもたず人の尻馬に乗ること.物事の成り行くままに従うこと.
  • 随想曲中文翻译成日文 〈音〉カプリッチオ.狂想曲.幻想曲.
  • 随带中文翻译成日文 (1)いっしょに付けておく. [exp]另随带包裹 bāoguǒ 一件/ほかに小包を1個添える. (2)携帯する. [exp]随带行李两件/荷物を二つ携帯する.
  • 随大溜中文翻译成日文 (随大溜儿)(事の是非にかかわらず)大多数の人と言行を共にする.大勢[たいせい]の赴くままに従う.▼“随大流儿 dàliúr ”ともいう. [exp]我不愿随大溜/私は大勢に同調したくない.
  • 随地用日语怎么说 所かまわずに.どこでも. [exp]随地吐痰 tǔtán /所かまわずたんを吐く. [exp]随时随地/いつでもどこでも. [exp]不准随地乱扔 luànrēng 烟头/吸い殻の投げ捨て禁止.
  • 随喜的日语意思 (1)〈仏〉寺院を参観する. (2)〈転〉〈套〉同調する.賛成する.▼寄付や贈り物をすることについていうことが多く,よく重ねて用いられる. [exp]随喜随喜!我也出一份儿 fènr /賛成,賛成,
  • 随员中文翻译成日文 (1)随員.随行する人.お供. (2)(在外使館の最下級の外交官)随員.
  • 随同用日语怎么说 随行して.連れ立って. [exp]随同代表团去采访 cǎifǎng /代表団に随行して取材に行く.
  • 随口的日语怎么说及发音 口から出任せに. [exp]这是我随口说的,请别介意 jièyì /これは私の出任せですから,気にしないでください.
  • 随俗中文翻译日文及发音 しきたりに従う.風俗習慣に従う. [exp]这些婚丧礼吊 hūn sāng lǐ diào 的事只好随俗了/こういう冠婚葬祭についてはまあしきたりに従うほかないだろう. [exp]入乡随俗/郷に入[
  • 随侍的日语怎么说及发音 いつも(目上の人の)身辺にいて世話すること,またはその人. [exp]随侍左右/身辺の世話をする.