中文翻译日文
-
叫子的日语意思
〈方〉呼び子.ホイッスル.
-
叫嚷的日语怎么说及发音
叫ぶ.わめく.大声で騒ぐ.
-
叫嚣的日语意思及发音
〈貶〉わめき.わめく.わめきたてる.がなる.
[exp]发出战争叫嚣/戦争うんぬんをわめきたてる.
[exp]大肆叫嚣/大いにわめきたてる.がやがや騒ぐ.
-
叫名的日语怎么说及发音
〈方〉
(1)(叫名儿)名称.
(2)名目上…と称する.
[exp]这家饭馆叫名“西餐馆 xīcānguǎn ”,其实只有俄国 éguó 菜/この料理屋は「西洋料理の店」と称しているが,実際はロシア
-
叫号电话用日语怎么说及发音
(国際電話の)ステーション・コール.番号電話.
-
叫人电话日语怎么说
(国際電話の)パーソナル・コール.指名通話.
-
只需的日语意思及发音
→ zhǐxiāo 【只消】
-
只身中文翻译成日文
単身.独りで.
[exp]只身去外地工作/一人で地方へ仕事に行く.
-
只许州官放火,不许百姓点灯用日语怎么说及发音
州の長官は放火しても許されるが,庶民は明かりをともすことさえ許されない.高官や役人の不正・横暴・かってなふるまいのたとえ.
『参考』“放火”は,陸游の
『老学庵筆記』によると,“放灯”(元宵節の夜に
-
只言片语用日语怎么说及发音
一言半句.わずかな言葉.
[exp]只听见只言片语/一言半句小耳に挟んだだけ.
[exp]未留下只言片语/ひと言も残さずに行ってしまった.
-
只要功夫深,铁杵磨成针用日语怎么说
〈諺〉手間をかけさえすれば鉄の棒を針に磨くこともできる.根気よくやりさえすれば何でもできるたとえ.
-
只知其一,不知其二中文翻译日文及发音
その一を知って,その二を知らない.少しだけかじって全体を知らない.生はんか.生かじり.
-
只争朝夕日语怎么说
〈成〉ただ一刻を争うのみ.
[exp]一万年太久,只争朝夕/1万年では長すぎる,ただ一刻を争うのみだ.
-
只不过用日语怎么说
〔副詞〕ただ…にすぎない.
『語法』文末に“而已 éryǐ ”などを用いて語気を強めることが多い.
[exp]他只不过比你大两岁,但要比你懂事多了/彼は君よりたった二つ年が上なだけだが,君よりずっと
-
叩诊日语怎么说
〈医〉打診すること.
[exp]叩诊锤 chuí /打診に使うハンマー.
-
叩头虫中文翻译成日文
〈虫〉(=磕头虫 kētóuchóng )コメツキムシ.
-
叨登日语怎么说
〈口〉
(1)引っかき回して一つ一つ持ち出す.
[exp]在箱子里乱叨登/衣装箱の中をやたらに引っかき回す.
(2)繰り言を言う.愚痴をこぼす.
[exp]尽叨登不干,什么事也成不了 liǎo /繰
-
叨唠的日语怎么说及发音
〈口〉くどくど言う.愚痴を並べる.
[exp]他叨唠了半天,人都不爱听/彼は長いこと愚痴を並べたが,だれも聞きたがらなかった.
-
另码事中文翻译成日文
別問題.別のこと.▼“另一码事”ともいう.
[exp]你去不去是一码事,他去不去是另码事/君が行くかどうかと彼が行くかどうかは別問題だ.
-
另眼相看用日语怎么说
〈成〉
(1)別の目でみる.違った目でみる.(何人かの中である人を)特に重く見る.
(2)いままで重視しなかった人や物を重視するようになる.見直す.改めて高く評価する.