中文翻译日文_中日翻译在线

判若云泥用日语怎么说〈成〉その差は雲泥のごとし.きわめて大きな違いがある.雲泥の差.▼“判若天渊 yuān ”ともいう.

判若两人日语怎么说〈成〉まるで別人のようである.

判罚用日语怎么说及发音（球技で）審判員が反則にペナルティーを科す.

判明的日语意思及发音見分ける.明らかにする.はっきりさせる. [exp]判明是非 shìfēi ／是非を明らかにする. [exp]判明真相 zhēnxiàng ／真相をはっきりさせる.

判据的日语怎么说及发音〈物〉（判断の）規準,標準.

判定的日语怎么说及发音判定する.判断して決める. [exp]判定这个诊断 zhěnduàn 是否正确／この診断が正しいかどうかを判定する.

判官中文翻译日文及发音（1）唐・宋代,地方長官を補佐して公務を処理する役人. （2）閻魔[えんま]王の配下にあって生死をつかさどる官.

判处的日语意思及发音刑を言い渡す. [exp]判处无期徒刑／無期懲役を言い渡す.

判别中文翻译成日文（異同を）見分ける,区別する,弁別する. [exp]判别是非 shìfēi ／是非を判別する. [exp]难以判别真伪 wěi ／真偽を見分けるのは難しい.

判刑日语怎么说刑罰を下す.

判决书用日语怎么说及发音〈法〉判決書.

删节号中文翻译日文及发音〈語〉（＝省略号 shěnglüèhào ）省略記号.省略符.“……”.

删秋的日语意思 → shānqiū 【芟秋】

删润的日语意思及发音（文章を）添削をする.加筆する.

删汰中文翻译日文及发音（文章などの）煩わしいところを削る. [exp]原文过繁 fán ,略加删汰／原文は繁雑すぎるので,いささか削除を加えた.

删削的日语意思及发音〈書〉詩文を適当に削って簡潔にする.

初速的日语怎么说及发音（1）〈物〉初速.初速度. （2）弾丸が銃口を離れる瞬間の速度.

初选的日语怎么说及发音予選（をする）.

初级线圈的日语意思〈物〉（＝原yuán线圈）一次コイル.

初级小学的日语意思初級小学校. 『参考』4年で卒業.略して“初小”という.新中国成立直後にみられた.⇒gāojíxiǎoxué【高级小学】