沪江slogan
中文翻译日文
  • 熬头儿用日语怎么说及发音 辛抱する甲斐[かい]. [exp]有熬头儿/辛抱のしがいがある.
  • 熬刑日语怎么说 拷問に堪える. [exp]熬不住刑,只得zhǐdé招认/拷問に耐えきれず,やむなく罪を認める.
  • 熬出来用日语怎么说及发音 (苦痛・困難などを)堪え忍んできた,くぐり抜けてきた. [exp]他总算从困难kùnnan中熬出来了/彼は困難をどうやら乗り切った. 『発音』“熬了出来”のようなときはchūlaiと軽声になる.
  • 熬不过的日语意思 持ちこたえることができない.堪え忍ぶことができない. [exp]她的病恐怕kǒngpà熬不过这个冬天了/彼女の病気はおそらくこの冬を越せないだろう.
  • 熬不住中文翻译成日文 しのげない.我慢できない. [exp]这般的酷热kùrè使他再也熬不住了/このような酷暑に彼はこれ以上耐えられなかった.⇒‐buzhù【ˉ不住】
  • 熨贴用日语怎么说及发音 (1)(字句が)適切である. (2)気持ちがよい.気が静まる.心が落ち着く. [exp]听了他的话,我觉得心里熨贴了/彼の話を聞いて,私は気持ちが落ち着いてきた. (3)〈方〉都合よくかたづく.
  • 熟道用日语怎么说及发音 (熟道儿)→ shúlù 【熟路】
  • 熟语的日语意思及发音 〈語〉熟語.合成語.慣用語.成句.
  • 熟记用日语怎么说 よく覚える.
  • 熟见的日语怎么说及发音 見慣れている. [exp]人所熟见,不足为奇 wéi qí /人々が見慣れているもので,驚くほどのものではない.
  • 熟菜中文翻译成日文 加工済みの副食品.▼食料品店で売る焼き肉・薫製の魚・腸詰めなどをさすことが多い.
  • 熟脸用日语怎么说 (熟脸儿)なじみの顔.なじみ.知っている人. [exp]来了四、五个人,没有一个熟脸儿/4,5人来たが,顔なじみが一人もいなかった.
  • 熟稔日语怎么说 〈書〉非常によく知っている. [exp]知之熟稔/よく知っている.知り尽くしている.
  • 熟石膏中文翻译日文及发音 焼き石膏.
  • 熟石灰用日语怎么说 〈化〉消石灰.▼“消石灰 xiāoshíhuī ”ともいう.
  • 熟烫的日语怎么说及发音 (ウリや野菜などが長い間置かれて)ぐにゃぐにゃになっている,ぐにゃぐにゃの. [exp]熟烫柿子 shìzi /ぐにゃぐにゃのカキ.
  • 熟漆用日语怎么说 精製した漆.
  • 熟水用日语怎么说 (⇔生水 shēngshuǐ )一度沸かした水.冷ました湯.湯冷まし.
  • 熟年的日语意思 豊年.実りの年.
  • 熟地中文翻译成日文 (1)〈中薬〉ジオウ(地黄)の蒸したもの.▼“熟地黄 shúdìhuáng ”ともいう. (2)〈農〉耕地. [exp]把生荒 shēnghuāng 改为熟地/未耕地を耕地にする.