中文翻译日文_中日翻译在线

同等学力中文翻译日文及发音同等の学力. [exp]大学毕业和具有同等学力的都可以报考／大学を卒業するかそれと同等の学力をもつ人はみな受験できる.

同盟国中文翻译成日文同盟国.

同盟军用日语怎么说同盟軍.

同盟会中文翻译日文及发音 “中国同盟会”の略.

同理用日语怎么说及发音同じ道理. [exp]人同此心,心同此理／人間の心は似たようなものであり,心のよりどころとする道理もまた一つである.

同爨的日语怎么说及发音同じかまの飯を食う.同居する. [exp]弟兄同居不同爨／兄弟は同居はしているが炊事は別々です.

同源多倍体用日语怎么说〈生〉同質倍数体.

同温层中文翻译日文及发音〈気〉等温層.

同案的日语怎么说及发音〈旧〉（1）（明・清代の“秀才 xiùcai ”で）同年に合格した者.同期生. （2）同じ（裁判）事件. [exp]同案犯 fàn ／同一裁判事件の犯人.

同期录音的日语意思（映画の）同時録音.▼“后期 hòuqī 录音”（アフレコ）に対していう.

同性恋中文翻译成日文（1）同性愛. （2）（男性の場合）ホモ.（女性の場合）レスビアン.▼“同性爱 tóngxìng'ài ”ともいう.

同性用日语怎么说（1）（⇔异性 yìxìng ）同性である.性別が同じである. （2）（⇔异性）同じ性質である. [exp]异性相吸,同性相斥 chì ／異性の電気は互いに引き付け合い,同性の電気は互いに反発し合う.

同心圆的日语怎么说及发音〈数〉同心円.

同心同德用日语怎么说及发音〈成〉一心同体である.心を一つにする. [exp]广大军民同心同德,坚决打败侵略者 qīnlüèzhě ／広範な軍民は心を一つにし,断固として侵略者を打ち負かす決意を固めている.

同工异曲日语怎么说〈成〉 → yì qǔ tóng gōng 【异曲同工】

同屋中文翻译成日文（1）ルームメート.同室者. （2）同じ部屋. [exp]我们住同屋／私たちは同じ部屋に住んでいる（泊まっている）.

同居各爨的日语意思〈成〉同居はしているが炊事は別々であること.

同声相应,同气相求中文翻译成日文〈成〉意見を同じくする者は共鳴し,志向を同じくする者は結ばれる.

同声传译的日语意思同時通訳. [exp]有七种语言的同声传译设备 shèbèi ／7か国語による同時通訳の設備がある.

同地分居的日语意思家がないために,同じ土地に住んでいながら夫婦が別居していること.▼“两地 liǎngdì 分居”に対していう.