中文翻译日文
-
燕子花用日语怎么说
〈植〉カキツバタ.
-
燕侣中文翻译日文及发音
夫婦のたとえ.
-
燎泡日语怎么说
やけどによる水ぶくれ.▼“燎浆泡 liáojiāngpào ”ともいう.
-
燃气轮机用日语怎么说
〈機〉ガス・タービン.▼略称は“气轮机”.
-
熹微用日语怎么说
〈書〉ほのぼのと明るい.
[exp]晨光 chénguāng 熹微/朝の光がほのぼのと明るい.
-
熬遭的日语意思
〈方〉くよくよする.▼“懊糟àozao”ともいう.
[exp]别过分熬遭,把身体搞坏了/あまりくよくよするな,体をこわしてしまうから.
-
熬过用日语怎么说
辛抱して過ごす.(ある期間が過ぎるまで)辛抱し通す.
[exp]熬过寒冬就好办了/寒い冬を乗り切ればもう問題はない.
-
熬败中文翻译成日文
(辛抱づよくがんばって)相手を根負けさせる.
[exp]这场比赛,我们一定要熬败对手/この試合では,われわれは相手を根負けさせなければならない.
-
熬苦用日语怎么说及发音
〈方〉生活が苦しい.▼特に食費を極端に切りつめた生活をいう.
[exp]他的收入很少,一家四口生活够熬苦的/彼の収入はとても少ないので,一家4人の生活は相当に苦しい.
-
熬磨中文翻译日文及发音
〈方〉
(1)やりきれない気持ちで時間を過ごす.
(2)うるさくまつわりつく.つきまとう.
[exp]孩子熬磨着母亲,要买点心/子供がお菓子を買ってくれと母親につきまとう.
-
熬着中文翻译日文及发音
我慢する.辛抱する.
[exp]没有香烟你就熬着吧/たばこがなければ辛抱しなさい.
-
熬烂用日语怎么说及发音
長く煮てとろとろにする.
-
熬炼的日语意思及发音
鍛える.試練(を受ける).
[exp]在艰苦jiānkǔ的生活中他熬炼得更坚强jiānqiáng了/彼は苦しい生活にもまれつづけ,いよいよたくましくなった.
-
熬油儿日语怎么说
〈喩〉夜ふかしする.▼もとの意味の「油を使う」「灯油を浪費する」から転じたことば.
[exp]别点灯熬油儿啦,快睡吧!/明かりをつけて夜ふかしするな,はやく休みなさい.
-
熬汤用日语怎么说及发音
スープを作る.
[exp]熬白菜汤/白菜のスープを作る.
-
熬日子中文翻译日文及发音
(1)辛抱して暮らす.
(2)(病人などが)時間の問題である,もう見込みがない.
[exp]这种病治不好,吃药也不过是熬日子罢bà了/こういう病気は不治の病で,薬を飲んでもただ時間を引き延ばすだけの
-
熬成的日语怎么说及发音
長時間煮つめて…にする.
[exp]把鱼鳔yúbiào熬成胶jiāo/魚の浮き袋を長時間煮つめてにかわにする.
-
熬心日语怎么说
〈方〉心配する.心を悩ます.
[exp]他正在为他儿子érzi的事熬心/彼は息子の事で悩んでいる.
-
熬得过的日语意思
持ちこたえることができる.堪え忍ぶことができる.
[exp]你能熬得过今后三年的艰苦jiānkǔ生活吗?/これから3年間の苦しい生活を我慢し通すことが君にできるか.⇒‐deguò【ˉ得过】
-
熬得住中文翻译成日文
しのげる.我慢できる.
[exp]什么样的严寒yánhán我也熬得住/どんなに厳しい寒さでも私はしのげる.⇒‐dezhù【ˉ得住】