沪江slogan
中文翻译日文
  • 不虚此行日语怎么说 むだ足を踏まなかった.行ったかいがあった.
  • 不蔓不枝的日语怎么说及发音 〈成〉(ハスの茎のように)まっすぐでつるも枝もない.文章が簡潔なたとえ.
  • 不落窠臼中文翻译日文及发音 〈成〉旧来のスタイルを脱して新しいスタイルを作り出すこと.▼文章や芸術についていう.
  • 不落忍的日语怎么说及发音 しのびない.…したくはない. [exp]就是他情愿吃亏chīkuī,咱们也不落忍哪/たとえ彼としては承知の上の損であっても,こちらは気が済まないよ.
  • 不苟的日语怎么说及发音 いいかげんにしない.おろそかにしない. [exp]不苟言笑/気ままにしゃべったり笑ったりしない.謹厳である. [exp]他写字向来是一笔不苟/彼は字を書くとき一点一画もおろそかにしない. [exp]
  • 不良导体用日语怎么说 〈物〉(=非fēi导体)不良導体.不導体.絶縁体.
  • 不致中文翻译成日文 〈書〉…するには至らない. [exp]充分chōngfèn总结经验教训,就不致重蹈覆辙chóngdǎofùzhé/経験や教訓を十分に活かせば,同じ過ちを再び繰り返さないですむ.⇒bùzhìyú【不至
  • 不自然的日语怎么说及发音 (1)不自然である.ぎこちない. [exp]演员的动作不自然/役者の所作がぎこちない. (2)気まずい.ばつが悪い.きまりが悪い. [exp]吵过架之后,两个人到一块儿很不自然/けんかをしたあと,二
  • 不能自已的日语怎么说及发音 自己を抑えることができない. [exp]他听到捷报jiébào,兴奋得不能自已/彼は勝利の報を聞いて,高ぶる気持ちを抑えることができなかった.
  • 不能不用日语怎么说及发音 …せざるを得ない. [exp]不能不表示惋惜wǎnxī/遺憾の意を表さざるを得ない. [exp]不能不指出/指摘しないわけにはいかない.
  • 不肖用日语怎么说 〈書〉 (1)不肖である.(父に似ないで)愚かである.人徳がない. [exp]不肖之子/不肖の子. (2)〈旧〉私.一人称の謙称. 『語源』“肖”は“肖像”の“肖”,つまり「似ている」こと.“不肖”
  • 不耐烦的日语怎么说及发音 うるさがる.面倒がる.いやがる. [exp]老师解答问题要有耐性,不能三问两问就不耐烦了/教師が質問に答えるのには辛抱が必要で,二度三度問われてもうるさがってはいけない.
  • 不老少的日语怎么说及发音 〈方〉多い. [exp]她家里的书真不老少/彼女の家の本はとても多い.
  • 不羁中文翻译日文及发音 〈書〉不羈[ふき].束縛されないで自由にふるまうこと. [exp]倜傥tìtǎng不羁/自由奔放であるさま. [exp]不羁之才/不羈の才.自由奔放な才能.非凡の才.
  • 不置中文翻译成日文 〈書〉 (1)…してやまない.しきりに…する. [exp]赞叹zàntàn不置/いつまでも感嘆する. [exp]懊悔àohuǐ不置/しきりに悔しがる. (2)言わない.入れない.さしはさまない. [
  • 不经意中文翻译日文及发音 不注意.気をつけないこと. [exp]一不经意,泄露xièlòu了秘密mìmì/うっかりして秘密をもらしてしまった. [exp]他不经意把茶杯碰倒pèngdǎo了/彼はうっかりコップをひっくり返した.
  • 不等式中文翻译日文及发音 〈数〉不等式.
  • 不等号中文翻译日文及发音 〈数〉不等号.
  • 不等的日语怎么说及发音 一様でない.まちまちである. [exp]他们都领了多少不等的奖金jiǎngjīn/彼らは多かれ少なかれ賞金をもらった. [exp]长短不等/長短まちまちである.
  • 不第的日语意思 〈書〉(試験に)落第する.合格しない.