中文翻译日文_中日翻译在线

顶箱的日语意思〈方〉たんすの上に重ねる小さなたんす.

顶礼膜拜中文翻译日文及发音〈成〉ひれ伏して崇める.人を極端に崇拝すること.▼けなす意味に用いることが多い. [exp]我们要学习外国先进的科学技术,但不能对他们的一切都顶礼膜拜,奉 fèng 若 ruò 神明／われわれは外国

顶礼用日语怎么说及发音〈宗〉五体投地の礼.ひざまずいて両手を地に伏せ,頭を尊敬する人の足につけるようにして行う仏教信者の最高の礼拝方式.▼“五体投地 wǔ tǐ tóu dì ”ともいう.

顶碗用日语怎么说積み重ねた碗を頭にのせて演じる曲芸.

顶真中文翻译成日文〈方〉まじめである. [exp]他很顶真,交给他的任务他必定完成／彼はたいへんまじめで,与えられた仕事は必ずやり遂げる.

顶盘中文翻译日文及发音（顶盘儿）〈旧〉倒産した商店や工場を買い取ってそのまま経営していくこと.

顶用中文翻译日文及发音役に立つ.使いものになる. [exp]这件事需要你去,我去不顶什么用／この事は君でなければだめだ,ぼくが行っても役に立たない. [exp]你干着急 zháojí 顶什么用?／心配ばかりしてもなんにも

顶球中文翻译成日文〈体〉（サッカーで）ヘッディング.

顶班日语怎么说（作業の）1交替を働き通す（こと）.労働者の1日の仕事内容を働き通す（こと）. [exp]他虽然是科长,但经常亲自下车间顶班劳动／彼は課長なのに,いつもみずから職場に行って,労働者といっしょに1交替

顶珠中文翻译日文及发音（顶珠儿）清朝の官吏が帽子の頂につけた丸い玉.その色と質によって等級を区別した.▼“顶子 dǐngzi ”ともいう.

顶牛儿中文翻译成日文（1）正面衝突する.互いに意地を張って譲らない. [exp]夫妇俩 liǎ 顶起牛来,谁也不让谁／夫婦二人は意見が対立し,どちらも譲らない. [exp]这个星期天想去看电影,可朋友又说要来,日程顶牛

顶灯日语怎么说（自動車の）天井にあるライト.ルーム・ランプ.

顶棚用日语怎么说及发音天井.

顶梁柱中文翻译成日文〈喩〉大黒柱.（一家・一組織を支える）中心人物.

顶替工的日语意思身代わり工.退職した労働者の子女が同じ職場に身代わりとして就職すること.

顶数用日语怎么说及发音（顶数儿）（1）穴埋め.間に合わせ.ないよりましな. [exp]他什么也不会干 gàn ,在这里不过是顶数／彼はなにもできず,ここでは単なる員数合わせにすぎない. （2）役に立つ.効き目がある.有

顶帐用日语怎么说及发音品物や労働で借金を返す.

顶尖用日语怎么说及发音（1）先端. （2）〈機〉センター. [exp]死顶尖／デッド・センター.

顶少中文翻译成日文少なくとも.最低限度. [exp]这棵白菜,顶少也有十斤／その白菜は少なくとも5キロはある.

顶子用日语怎么说及发音（1）あずま屋・塔・駕籠[かご]などのてっぺんの飾り. （2）→ dǐngzhū 【顶珠】（3）屋根. [exp]挑 tiǎo 顶子／屋根を取り壊して再建する.