中文翻译日文
-
如泣如诉中文翻译日文及发音
泣いたり訴えたりしているかのよう.声がもの悲しいさま.
-
如法炮制日语怎么说
〈成〉処方どおりに調剤する.しきたりどおりに事を運ぶたとえ.
[exp]别人的经验必须学习,但也不能采取 cǎiqǔ 如法炮制的办法,自己一点也不动脑筋 nǎojīn /他人の経験はぜひとも学ばなけ
-
如汤沃雪用日语怎么说
〈成〉湯を雪にかけるよう.物事がきわめて容易に解決するたとえ.
-
如此这般用日语怎么说
こうこうしかじか.かくかくしかじか.
[exp]伏在 fúzài 耳边,如此这般地说了一遍/耳もとに口を寄せて,かくかくしかじかとひとくさり話した.
-
如此而已中文翻译日文及发音
それだけである.それだけのことである.
[exp]如此而已,岂 qǐ 有他哉 zāi !/それだけのことで,ほかの何ものでもない.文字どおり他意はない.
-
如此等等用日语怎么说及发音
…の類.以上のようなことなどなど.▼前にいろいろなことを列挙し,その後に置く.
[exp]他说这也不好,那也不顺眼,如此等等,都说明他打心眼儿里就不赞成 zànchéng 我们的工作/彼はこれもよく
-
如次的日语意思
(=如下 rúxià )次のとおりである.
[exp]其理由如次/その理由は次のとおりである.
-
如梦方醒用日语怎么说
〈成〉夢から覚めたばかりのよう.これまでの愚かさや誤りから覚めるたとえ.はっと悟る.▼“如梦初 chū 醒”ともいう.
-
如有所失用日语怎么说及发音
〈成〉何かを失ったかのようである.呆然自失.
-
如是的日语意思
かくのごとく(である).このとおり.
[exp]大体如是/大体においてこのとおりです.
[exp]如是我闻/如是我聞[にょぜがもん].このように私は聞いた.▼釈迦の教えを述べるにあたって弟子の阿難が
-
如旧中文翻译成日文
元のままである.旧のまま.
-
如日中天日语怎么说
〈成〉事物の発展が最も盛んな段階に入っているたとえ.▼“如日方 fāng 中”ともいう.
-
如斯中文翻译成日文
〈書〉かくのごとし.
[exp]如斯而已/それだけのことである.
-
如数家珍日语怎么说
〈成〉家宝を数え上げるよう.物事を列挙し,または述べるのにいささかのとどこおりもなく,すらすらと出てくること.
-
如数的日语怎么说及发音
全部.額面どおり.数をそろえて.
[exp]借老乡的东西,如数归还 guīhuán /土地の農民から借りたものを一つ残らず返す.
-
如心日语怎么说
思いどおりになる.
[exp]事事都不如心/すべて思いどおりにはならない.
-
如影随形的日语怎么说及发音
〈成〉影が形に添うよう.(二人が)いつもいっしょにいること,親密な関係にあること.
-
如弟中文翻译成日文
〈書〉義理の弟.
-
如实的日语意思及发音
如実[にょじつ].実際のとおりに.ありのままに.
[exp]把当时的情况如实向大家讲清楚/当時の情況をありのままみんなにはっきり話す.
-
如字的日语意思
発音注記法の一種.異なる二つ以上の読み方をもつ文字“破音字 pòyīnzì ”に対して,習慣上最も普通に読まれる読み方で読むことを指示する語.
[exp]上下,并如字/“上”“下”とも本来の声調で読