中文翻译日文
-
嘴稳用日语怎么说
口が堅い.
[exp]他嘴稳,让他知道了也不碍事 àishì /彼は口が堅いから,知られても大丈夫だ.
-
嘴碎用日语怎么说及发音
話がくどい.おしゃべりである.▼“嘴皮(子) pí(zi) 碎”ともいう.
[exp]姚 Yáo 大婶 dàshěn 人好,就是嘴碎,说起来就没个完/姚[よう]おばさんはいい人なんだけれど,話がくど
-
嘴直的日语怎么说及发音
(遠慮しないで)ずけずけ言う.
[exp]他这人嘴直,心里有什么说什么/あの人は遠慮ということを知らず,思ったことをずけずけ言う.
-
嘴皮子的日语意思
〈口〉唇.(転じて)口がうまい.舌がよく回る.▼けなす意味を含むことが多い.
[exp]耍 shuǎ 嘴皮子/減らず口をたたく.
[exp]他仗 zhàng 着那两片嘴皮子,谁能说得过他?/彼は口が
-
嘴松用日语怎么说及发音
口が軽い.
-
嘴损中文翻译成日文
〈方〉口が悪い.言うことが辛辣[しんらつ]である.
-
嘴把式的日语怎么说及发音
口が上手である.口先だけうまいことを言うこと(または人).▼“嘴把势”とも書く.
-
嘴巧中文翻译成日文
口達者である.口がうまい.
-
嘴子的日语意思及发音
(1)〈方〉(=嘴 zuǐ (2))口に似たもの.
[exp]山嘴子/山の端.山の入り口.
(2)〈音〉(管楽器の)マウスピース,吹き口.
-
嘴勤的日语怎么说及发音
口まめである.
[exp]不认识路,你就问,嘴勤着点儿/道が分からなかったらまめに聞くとよい.
-
嘴刁中文翻译成日文
(食べ物の)好き嫌いがひどい.口がおごっている.
-
嘴儿中文翻译成日文
→[嘴 zuǐ ]
-2
-
嘴严中文翻译成日文
→ zuǐ jǐn 【嘴紧】
-
嘬瘪子中文翻译成日文
〈俗〉(第三者の肩すかしを食って)申し訳が立たなくなる,顔がつぶれる,当惑する.
[exp]明天你可一定要来,别叫我嘬瘪子/あすきっと来るんだよ,おれの顔をつぶさないようにな.
-
嘤嘤中文翻译日文及发音
〈書〉鳥の鳴き声.または低くてかすかな人の声.
[exp]鸟鸣 míng 嘤嘤/鳥がちっちっと鳴く.
[exp]嘤嘤啜泣 chuòqì /しくしくとすすり泣く.
-
嘟噜中文翻译成日文
〈口〉
(1)〔量詞〕房や束になったものを数える.房.束.
[exp]一嘟噜葡萄 pútao /ブドウひと房.
[exp]一嘟噜钥匙 yàoshi /ひと束のかぎ.
(2)(ひと房になって)垂れる.
-
嘟哝的日语怎么说及发音
→ dūnang 【嘟囔】
-
嘞中文翻译日文
[GB]6447
〔助詞〕断定の語気を表す.▼“了 le ”に置き替えられるが,それよりもやや軽い.男女の別なく使う.
[exp]好嘞,我就去买/ようし,すぐ買いに行く.
-
嘎然的日语怎么说及发音
(1)高らかに響く音の形容.
[exp]一群大雁 dàyàn 嘎然飞鸣而过/雁の群れが高らかに鳴きながら通りすぎた.
(2)物音が突然途切れる形容.
[exp]电话嘎然中断/電話(の声)がぷつっと切
-
嘎渣儿中文翻译成日文
〈方〉
(1)かさぶた.
(2)鍋にこびりついて固まったもの.おこげ.また,食物がこげて茶色くなった外皮.
[exp]饭嘎渣儿/おこげ.