中文翻译日文_中日翻译在线

妄自尊大用日语怎么说〈成〉みだりに尊大ぶる.思い上がってうぬぼれる.

妄称的日语意思及发音（1）僭称[せんしょう]する. （2）揚言する.思い上がって公言する.

妄求的日语怎么说及发音身分不相応な要求をする.無理に追求する.

妄断用日语怎么说軽率に結論を出す. [exp]此事不能凭空 píngkōng 妄断／この件は理由もなく軽率に結論を出してはならない.

妄取的日语怎么说及发音みだりに取る.かってに取る.

妄人用日语怎么说及发音〈書〉でたらめをする無知な人.ばか者.

妄举的日语意思及发音〈書〉でたらめな行動.

妄为的日语怎么说及发音でたらめなことをする. [exp]胆 dǎn 大妄为／大胆で向こう見ずなことをする. [exp]恣意 zìyì 妄为／かってにでたらめをする.

妄下雌黄用日语怎么说〈成〉みだりにあげつらう.みだりに文章を添削する.⇒ cíhuáng 【雌黄】

妃色用日语怎么说ピンク.淡紅色.

如鸟兽散的日语意思〈成〉〈貶〉（鳥獣のように）ばらばらになって逃げまどうさま.クモの子を散らすよう.

如饥似渴日语怎么说〈成〉飢えるがごとく渇くがごとし.渇望するさま.▼“如饥如渴”ともいう. [exp]他如饥似渴地学习新技术／彼はむさぼるように新しい技術を勉強している.

如许中文翻译日文及发音〈書〉（1）（＝如此 rúcǐ ）かくのごとく. [exp]待人如许亲切／人に対するにかくも心がこもっている. （2）かくばかり. [exp]枉费 wǎngfèi 如许功力／あれだけの努力がむだに

如蚁附膻中文翻译日文及发音〈成〉アリが生臭いものにたかるよう.悪人同士が結託してよくないことを追い求めるたとえ.また,権力に迎合して名利を追い求める卑劣な行為をさす.▼“膻”は「生臭い」の意味.

如花似锦的日语意思〈成〉花のように美しく錦のようにきらびやかである.風景や将来性がすばらしい形容.

如芒在背的日语怎么说及发音〈成〉背中にとげが刺さっているかのよう.居ても立ってもいられないさま.▼“芒刺 cì 在背”ともいう.

如臂使指的日语怎么说及发音〈成〉命令や指図がよく下まで届くたとえ.指揮が意のままに行われるたとえ.

如簧之舌中文翻译日文及发音（楽器の吹き口に当てた舌先のように）よく回る舌.口先がうまい. [exp]鼓 gǔ 其如簧之舌／ぺらぺらとしゃべりまくる.

如箭在弦中文翻译成日文〈成〉（矢をすでにつがえてしまったように）いまさらやめるわけにはいかない.後戻りできない. [exp]如箭在弦,不得不 bùdébù 发／いまさら後戻りできず,やむにやまれない.

如狼似虎的日语怎么说及发音〈成〉オオカミやトラのように.猛獣のように.貪欲で飽くことを知らないたとえ.