中文翻译日文_中日翻译在线

托儿日语怎么说（1）→ tuōzi 【托子】（2）〈俗〉さくら.露店などの業者の仲間で,客のふりをして品物を買ったりほめたりして他の客の購買心をそそる者.

托偶用日语怎么说及发音（棒で人形を動かす）操り人形.▼“杖头木偶 zhàngtóu mù'ǒu ”ともいう.

托人情中文翻译日文及发音情実で頼む.便宜を計ってもらうように頼む.▼“托情”ともいう. [exp]解放前,甚至 shènzhì 孩子入学都要托人情／解放前は,子供を学校に入れるのでさえ手づるを求めなければならなかった.

扔货日语怎么说〈喩〉役に立たない人間.

扔开的日语怎么说及发音投げる.ほうり出す. [exp]这个问题先扔开不谈／この問題はしばらくお預けにしましょう. [exp]把工作扔开不管／仕事をほったらかしにする.

扔崩日语怎么说〈俗〉行ってしまう.逃げてしまう.ずらかる.

扔在脖子后头中文翻译日文及发音（関心を寄せずに）すっかり忘れてしまう. [exp]我求他的事,他早就扔在脖子后头了／私が頼んだことを彼はとっくに忘れてしまっている.

扔包中文翻译成日文ドッジボールに似た遊び.地面に大きな方円のコートを描き,砂や豆を入れた袋をぶつけて遊ぶ.

打鼓儿的用日语怎么说〈方〉くず屋.ぼろや古着などを買う行商人.▼太鼓をたたいて歩いたことから.“打小鼓儿的 dǎxiǎogǔrde ”ともいう.

打鸭子上架的日语意思力ずくでアヒルを止まり木に止まらせようとする.（転じて）人にできないことを無理強いすること.▼“赶 gǎn 鸭子上架”ともいう. [exp]叫我打字,这不是打鸭子上架吗?／私にタイプを打たせるなんて

打鸣儿的日语怎么说及发音〈口〉（鶏が）時を告げる.

打鬼的日语意思〈方〉（＝跳布札 tiào bùzhá ）ラマ教寺院の年中行事の一つ.鬼やらい.

打马骡子惊中文翻译成日文〈口〉（馬をたたけばラバが驚くの意から）一罰百戒のたとえ.

打饥荒中文翻译成日文〈方〉〈喩〉金に困る.借金する.▼もとは飢饉をしのぐ意. [exp]每个月都要打饥荒／毎月借金しなければならない.

打食中文翻译日文及发音（1）（打食儿）（鳥獣が）餌をあさる. （2）消化剤または下剤を飲むこと.

打顿的日语意思及发音（打顿儿）（話・暗唱・動きの）間ができる.途切れる. [exp]趁他打顿的时候,我把话头接了过来／彼が話の間を置いたので,私は話を引き取った. [exp]他背书的时候,稍稍打了个顿,就得挨呲儿 ái

打顶中文翻译成日文 → dǎ//jiān 【打尖】（1）

打靶场用日语怎么说及发音射的場.

打零杂中文翻译日文及发音（打零杂儿）こまごました仕事をする. [exp]打了两天零杂,该歇歇了／2日もこまごました仕事をしたから,ひと息入れなくては.

打零用日语怎么说〈方〉独りぼっちでいる.