口译/翻译课程_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页英语口译/翻译

课程知识点列表

L3-无主句的译法-课堂内容问题

网校学员Dai**提问

来自课程大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【随到随学班】

老师，这里韩老师的口译笔记符号里怎么好像缺了表达“but”这个表转折含义的符号呢？

网校学员Pat**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

老师，在第一句里，为什么farmland用的是单数而forests就改用复数了呢？另外，sandstorm在此处也有必要用复数吗？

网校学员Pat**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

请问，按揭后，把下半生弄丢了。we have lost... the rest of your life to the mortgage，这里为什么用to？还有因为开头是we，那这里是不是应该是our lives，and the true self是单数，应该变成our true selves吗？

网校学员Dai**提问

来自课程大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【随到随学班】

effect做名词重音在哪里

网校学员tjl**提问

来自课程韩刚翻译全科畅学卡

on the ideathat 啥意思呀

网校学员tjl**提问

来自课程韩刚翻译全科畅学卡

first principles of为什么首要原则要加s

网校学员tjl**提问

来自课程韩刚翻译全科畅学卡

老师，这一屏第二句里的那个against，在英译中的时候，是否实际上也是采用了隐词法，没有译出？这个介词在这个句子里也比较难于直接翻译，对吗？

网校学员Pat**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

音标在下面的标注是什么意思呀

网校学员tjl**提问

来自课程韩刚翻译全科畅学卡

老师，这一屏的下面那句，to在这里按照韩老师的说法是用作介词的，但为什么呢？为什么它不应该是动词不定式的引导词啊？

网校学员Pat**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

排行榜