老师好，可以解释一下“symbols和”symbolizations的区别吗，这里用哪个会比较好一些？
网校学员Cha**在学习大学水平直达CATTI笔译三级丨随到随学班时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
AnnieLisle
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译三级丨随到随学班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好symbol 是指“符号，象征”本身；
symbolization 表示“符号化”这个动作。
这里指的是“象征符号”，用symbols比较准确哦~
希望对同学有帮助，祝学习进步！
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI笔译三级丨随到随学班》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
大学水平直达CATTI笔译三级丨随到随学班
已有1人在本课程中发现了12个知识
已有9个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师好，这里的第一句话可以翻译为“他紧握她的手以表同情”吗？
- 老师好，可以解释一下“symbols和”symbolizations的区别吗，这里用哪个会比较好一些？
- 这里翻译成“四面八方的信息以始料未及的速度冲击着我们的感觉”要好一些，还是按照老师讲的翻译为“越来越快的速度”呢
- 老师，这里翻译成“in the cities, which has kept their phones all the time可以吗
- 老师，这里可以翻译为1to5 by 2, 3 and 4吗
- 老师，春节可以翻译为Chinese New Year, 那么农历可以翻译为Chinese month吗
- 老师好，请问“中国的”翻译为China's和Chinese的区别
- 老师您好，人名的书写方式是不是有另外一种方法呢？比如：两个字的人名两个首字母需要大写
- 请问这里可以用“On the water of the pond...吗？
- 老师好，这里的第一句话可以翻译为“他紧握她的手以表同情”吗？