se dérbouiller拼写错了?多了个r?

网校学员微信用**在学习沪江法语B1-C1【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

葉月summer

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语B1-C1【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
虽然看中文翻译都有“关于”这个说法,但是两个词的含义是有所不同的。
まつわる、翻译为关于,日语解释是:深い関連がある。也就是说“有很深的关联”。
而这个句子里,要表达的意思是“与……有关”,显然选项2的意思是更合适的。
可以点追问
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语B1-C1【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

椅子的英语单词拼写

学习基础英语是非常重要的,因为它是学习高级英语的基础。在学习基础英语的过程中,备考方法是非常重要的。下文中主要为大家介绍椅子的英语单词拼写,一起来了解吧。 椅子的英语单词怎么写: Chair音标:英 [te(r)] 美 [ter] 释义:n.椅子;大学...

雅思听力拼写检查方法

填写的单词必须要与它相同。此点在表格题中尤其需要大家注意,上下文需要保持一致。例如剑8 Test3 Section2 Question17在表格中需拼写错要与同一列的Cinema 2和Gallery 1写法保持一致,因此答案的书写格式是Garden H...

最全英语拼读发音规则

/Adjective: photograph, happyness. Verb: photograph, happen. Adverb: happily, amazingly. 4. 特殊情况下的发音规则 “ed”结尾的动词过去式和过去分词: 如果以清...

梨的英语拼写Pear

词汇是英语学习的基础,需要通过多读、多背单词来积累。可以利用英语学习软件APP、字幕工具等辅助工具,帮助记忆单词、短语和惯用语。下文中来为大家介绍梨的英语拼写Pear,一起来学习吧。 梨的英语是:Pear 1、读音:英 [peə(r)] 美 [per]...

胖的英语单词拼写

要是给谨慎小心冲淡了的轻蔑。 Very fat;obese. 极胖的;非常肥胖的 Extremely fat;grossly overweight. 极胖的;过重的 To make plump or fat. 使变丰满或使变胖 He is short ...

英语自然拼读法

拼读无疑是一个重要的方面。自然拼