同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语B1-C1【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，不一定。
1. 纯粹的“到达目的地”（不需要去过）
当它表示经过一段旅程、克服了一定距离或困难最终抵达某地时，它等同于 atteindre 或 arriver à。这个地方完全可以是你人生中第一次去。
Après trois jours de marche, nous avons enfin rejoint le sommet de la montagne.（经过三天的徒步，我们终于到达了山顶。）—— 以前不一定登顶过。

2. 去“赴约/汇合”（不需要去过）
当你为了和某人碰头而前往某个确定的地点时，最常用的动词就是 rejoindre。这个地方也可以是你们刚在地图上随便找的一个全新地点。
Je te rejoins au nouveau restaurant à 19h.（我晚上7点去那家新餐厅找你/跟你汇合。）—— 强调的是两个人轨迹的交汇。

3. 表示“返回/回到”（必须去过）
只有当它后面接的是你的“常驻地、大本营或出发点”时，它才翻译成“回到/返回”，这时候自然是你去过的地方。
Il a rejoint son hôtel après la réunion.（开完会后，他回到了酒店。）
Les soldats ont rejoint leur base.（士兵们返回了基地。）