课外英译汉案例求指教_沪江网校知识库

首页英语口译/翻译知识详情

课外英译汉案例求指教

网校助教

lucky_chris

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
1、as...will...，是随着...的变化，你将会变得....，第一句话的逻辑关系理解错误；
2、其他的翻译都不错哦，继续加油
希望可以帮助到你~祝学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

英语四级翻译是汉译英还是英译汉

作和翻译：写作题材较为多元化，形式既可以是说明文，也可以是议论文或者应用文;翻译部分主要针对的句子或短语。英语四级考试需要掌握的词汇有哪些类型一、基础词汇四级的基础词汇很多是高中时候学过的，这些单词大多数同学们都认识，背起来比较轻松。这些词汇的重...

商务英语英译汉的4大技巧

以及译文语言句法特点和表达习惯，在翻译时，有时增加原文字面没有出现但实际内容已包含词，或者减去原文虽有但译文语言表达用不着词。四、学会正译和反译法英译汉中的正译和反译法显然是指用与英语相同的语序或表达方式译成汉语或是把句子按照与英语相反的语序或表达...

商务英语英译汉的技巧有哪些

英语课外培训机构哪个比较好

课外培训机构非常的多，很多家长为了孩子能够学好英语也真的是下了很大的功夫，那么面对琳琅满目的教无法真正解决学生的问题。在选择英语培训学校时，如果你在学习英语口语，一定要看看英美口语之间是否有区别，如果你在学习语法，一定要确保没有特别的语法。第三、上课...

英语课外培训机构如何选择

出了自己的品牌风靡全国甚至世界，说明这个机构有实力、有质量、有信誉，所以家长要清楚机构的品牌以及侧重。比如有的机构在指导考试方面拿手，有的机构在口语的训练上精通，这都是其品牌实力的体现。所以选择培训机构时品牌也是考虑的范围。第三，课程形式。现在的机构...

除了for example外还能怎么举例子

面的介绍外，是不是还想到了另外一个表达呢？ such as表示“比如，例如，诸如” E.g Such as? Let’s not get ahead of ourselves. 比如说呢？别例是表达论点和观点的重要手段之一。除了常用的 “for exa...