首页 日语 目标N2 知识详情

请教えっ、あっ用法有什么不同?谢谢

网校学员爱学习**在学习日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

あっ【感】
啊,呀,哎呀。感动时或吃惊时发出的声音。(感動したり驚いたりした時などに発する語。)
  あっ,あぶない。/啊!危险!
  みんなあっと驚いた。/都吓了一跳。
  あっ,すてき。/呀!漂亮〔太好了〕!
  あっ,しまった。/哎呀,糟了!
  あっ,王さんだ。/啊,是老王。
  あっ,またこわれた。/哎呀,又坏了!

えっ【感】
啊!怎么?(驚いたり、疑ったりしたときに発する語。また、問い返すときに発する語。)
  えっ、うそだろう。/诶!?不是吧。

【あっ】一般念做降调,表示发现了什么令人震惊的事情。
【えっ】一般念做升调,包含说话人强烈的疑问的语气,有询问对方的语气。

【あっ】感觉是有种恍然大悟的感觉
像中文里的【啊...(原来是这样的啊)】

【えっ】感觉比较突然,意想不到,出乎意料
像中文里的【诶?....(怎么会是这样?/不会吧....】

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快哦٩(◕‿◕。)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

怎样更好地区分「あっさり」和「さっぱり」的用法

在学习日语的时候大家可能遇到过相似的词汇,不仅仅是形似还有使用方法的类似。比如在多数的情况下,「あっさり」和「さっぱり」都可以通用,很难看出这两个词在意义方面的区别。那么该如何去区分它们的差异呢?一起来了解了解吧! 比如说: このスープはあっさりしてい...

日语中「あっさり」和「さっぱり」有何不同意义

大家在学习外语的时候要注意词汇的应用,当两个意思相近或者形态相似的词汇出现的时候,大家能够准确地区分开来吗?比如日语词汇「あっさり」和「さっぱり」,它们的差异在哪里,大家知道吗?感兴趣的朋友可以一起往下来看看。 在多数的情况下,「あっさり」和「さっぱり...

日语语法辨析与学习:「とあって」「にあって」「あっての 」

译为“在”。 ある,它在表示存在句中,也有一个用法,就是来表示“存在”,最后这个て,日语中有一个用法时表示动作先后顺序的,所以在这里不翻译,只表示后续还有别的动作。 因此,这个语法按照土语翻译的话,就是存在于某种事情,状况上。 比如:その非常時にあって...

「あっさり」和「さっぱり」有何不同?

面的区别。 このスープはあっさりしている。(这个汤很清淡。) このスープはさっぱりしている。(这个汤很清淡。)[/cn] [en]しかし、次に挙げた例を比較すると、二つの語に意味の違いのあることが見てとれます。 このスープは薄味であっさりしている。 こ...

日语口语和书面语有什么不同

非常重要,不同的语音语调可以表达不同的情感和语气。日语的语调相对复杂,需要学习者特别注意。 5、表达方式 书面语:表达方式更为直接和明确,通常不包含过多的冗余信息。 口语:则更为灵活和多变,经常包含一些冗余的、非必要的信息,以及一些口语化的表达习惯。 ...

外教固定对于学习日语有什么好处

建了一个接近于一样的语言环境,让孩子不得不开口说日语,孩子突破了这一步,进步会非常迅速。 2.跟老师学习有大量练习口语的机会 每一次跟老师的交流都是一次练习口语的机会,而日语三分靠学,七分靠练,不断的练习能够让孩子快速的培养起语感,学习的效率会更高。 ...