首页 日语 口译翻译 知识详情

115题,a和b都正确吗?怎么理解呢

网校学员手机用**在学习2022年6月CATTI日语三级笔译【名师专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《2022年6月CATTI日语三级笔译【名师专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这里选择A更好一些。
它将“明日の会議のこと”直接提到句首,其实就有将它作为主题提出的用意。
类似于:明天会议的事情,想问一下山田。
而如果是作为宾语的话,一般就不会调换顺序,而是:
山田さんに明日の会議のことを教えてほしいんですが。

当然一定要说选b也说得过去,但是这类单选题的话,肯定是选择最合适最自然的一个选项,a会更符合日本人的表达习惯哦。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2022年6月CATTI日语三级笔译【名师专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

怎么备考日语n3的词汇和语法

随着社会发展的进步,学习外语成为了很多人的目标。要想学好日语,单词和语法是学习的重中之重。下面是小编给大家分享的日语n3词汇和语法备考方法,大家可以作为参考。 一.词汇部分 背诵词汇:读音+字形+词义+词性+常用搭配 1.读音 (1)结合发音规律 (2...

怎样才能正确理解「顔がきく」这句话

么这句话该如何理解呢除掉第三个选项「訊く」吧。「訊く」的意思是“寻求回答的询问”。 选项一「効く」的意思一般来说是“显现出所期待的效果”。例句有「薬が効く」(药见效)、「ブレーキが効く」(刹车装置灵敏)之类。带有「効」的词语还有「効果」「効能」等等。 ...

日语的授受关系该怎么正确理解

么我们在备考的过程中要怎么理解

JLPT考试改革后有什么不同

出了更高的要求,要求能用日语思维去思考、有较强的交际能力,且需大量积累,见多识广。 阅读新增的“综合理解”, 是指给出同一话题但不同观点的两篇文章,要求考生能把握各作者的观点与立场,并能加以比较和总结。这就需要考生在通篇理解两篇文章的基础上,对作者的主...

这些商务专用日语你都了解吗

大家对于商务日语了解多少呢?可能对于很多人来说尤其不是学习日语专业的学生们来说就很陌生了,可是很多商务场合又少不了它们。今天那就和大家说说那也商务专用日语,对你的日语学习还是有帮助的,一起来看看吧! 1 「前株/後株」 都是用来表示股份公司的。 「前株...

日语中「早い」和「速い」表达什么

理解的知识,可能是口语中的,也可能存在于阅读当中。比如说日语中的「早い」和看吧! 速い用于表示完成某个动作所需时间非常短, 一定时间内移动的距离以及幅度比较大,速度比较快等意思。 早い就像“早晨起床早”,“尽早采取措施”等,是指在一定基准内,时间、时期...