首页 日语 口译翻译 知识详情

这两道题选个好呢,第一道题在B、C中犹豫。第二道题在ABC中犹豫

网校学员托业4**在学习2022年6月CATTI日语三级笔译【名师专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2022年6月CATTI日语三级笔译【名师专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

助助认为30题选D,
てある 这个句型,前接他动词。飾る=>飾って+ある。
用于表示某人的行为留下的状态,起说明解释情景的作用。但不出现其人本身。
机にコップが置いてある。
桌子上放着杯子。

飾ってある 就是“装饰着”的意思哦。
整句话的意思是:上周开始这里就装饰着一幅由著名画家画的画。

45题选B。
意思是:
打扰了,我想申请一下信用卡。
那么请您在这边的文件上写一下名字和电话号码吧。

Aご記入してください是错误表达
Bご〜いただきます。是单纯的陈述,表示“请对方做某事”。往往带有一点要求的语气。
比如:
ご説明いただきます。请您说明。

C的形式是错误的。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《2022年6月CATTI日语三级笔译【名师专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日美合拍剧《东京罪恶》的选角幕后,直击日本黑道文化!

監督(「ナルコス」)が“ヤクザの視点”を中心とした第2、3、6、7話、HIKARI監督(「37セカンズ」)が“クラブで働く女性の視点”を中心とした第4、5話、プールがまとめとなる第8話で監督を務めている。[/en] [cn]《东京罪恶》一共8集。曼导演...

《金田一少年事件簿》首播收视率7.8% 道枝骏佑首次单独主演

中有学校七大神秘事件,知道第七个谜题真相的人会被潜藏在旧楼的怪人“放学后的魔术师”诅咒杀死。金田一一的青梅竹马、推理研究会的七濑美雪(上白石萌歌饰)和成员们一起探索谜题真相。[/cn] [en]ある夜、美雪は部長の桜樹るい子(大友花恋さん)に呼び出され...

电影《极主夫道》在母亲节公开全家剧照

开了主人公·龙的妻子·向日葵的母亲·美久和家人一起的剧照。[/cn] [en]龍の妻で向日葵の母・美久は、デザイナーとして働くバリバリのキャリアウーマンだが、少しだけ天然。また、龍とは対照的に非常にルーズで片付けが苦手。さらに、予告編で張り切ってキャベ...

乃木坂46新C位中西有野停止活动 从加入到C位只用了2个月

那样的发言绝对不是我发的,也没有泄露过自己合格与否的内部信息。”[/cn] [en]さらに「今ある多くの私への批判は、それだけたくさんの方の、乃木坂46に対する愛故の言葉だと思っています。乃木坂46を応援していただいている皆さんに、そういった思いをさせ...

日语能力考N1中发音特殊词整理

日语能力考N1考试的难度大家应该都清楚,如果你即将要参加这项考试,那么相关内容大家要了解清楚。以下是日语能力考N1词汇中发音比较特别,不太好记,但考试中常考的词汇。学会了它们,考试第一道文字词汇题应该就难不倒大家了。 1. 為替(かわせ):汇款,汇票。...

2022年春季新番中大家最爱看的是这部!

到了很多评价,比如“神曲来了!!”“游戏椅孔明w”“作画放飞看得起鸡皮疙瘩了”“太好笑了 感谢每周一笑!!”。[/cn] [en]ほかにも『阿波連さんははかれない』、『盾の勇者の成り上がり Season 2』、『骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中』の上...