首页 日语 口译翻译 知识详情

这道题为什么选A B为什么不可以

网校学员托业4**在学习2022年6月CATTI日语三级笔译【名师专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

bibi4227

同学你好,该知识点来自沪江网校《2022年6月CATTI日语三级笔译【名师专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

亲爱的同学你好:

这两者的区别,其实简单来说,可以直接理解为:
①これほど:这样的;这么 
②それほど:那样的;那么
我们来看一下它们的例句哦~

【これほど】
意思:
这种程度,这样,这么。(目の前に示されている程度。物事の程度を強調する気持ちを表すときにも用いる。副詞的にも用いる。この程度。これくらいまで。)
例句:
これほどのことで驚くことはない。/为这点小事不值得大惊小怪。
これほどつらいとは思わなかった。/没想到会是如此痛苦。

【それほど】
意思:
那么,那样(程度)。(それくらい。そんなに。それほどまで。予期したほど。思ったほど。)
例句:
外はそれほど寒くはない。/外面并不那么冷。
それほどいやならやめなさい。/如果那么不愿意就算了吧。
それほどまで悪く言うことはない。/并不必说得那么坏。
それほどのことでもないのにできないのか。/并不是很难的事,你还不会做吗?

所以,题意是:社会变化这么快,也有人跟不上(它的变化速度)。
所以,这里的“这么”,有强调事物发展的程度的语气,所以,只能使用“これほど”哦~


以上,希望对同学有所帮助,有任何问题可以随时提问
祝,学习进步~~~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2022年6月CATTI日语三级笔译【名师专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“为什么”用日语怎么说?

“为什么”日语说法是: なんで? 平假名读音:なんで? 罗马音读法:nan de どうして? 平假名读音:どうして 罗马音读法:dou shi te なぜ? 平假名读音:なぜ 罗马音读法:na ze どうして/なんで/なぜ该如何区别使用呢? 它们之间存...

为什么学日语?

很多人学习外语,都逃不开不敢开口说,最终学了哑巴外语的局面。 而无论你的目标是去日本留学、在日企找工作或是目标升职。 推荐书籍: 《ビジネスのための日本語商务日语》 《BJT商务日语能力测试模拟与对策》 《BJTビジネス日本語能力テスト読解実力養成問...

为什么选朱易参赛冬奥花样滑冰?

有关。本次大会的女子代表第1位被认为应该是2020中国杯花样滑冰大奖赛女单自由滑的冠军,超高人气的“女神”陈虹伊。结果却是没有任何获奖经历的朱易。而且朱出生于美国洛杉矶的移民家庭,不会说流利的中文也是被攻击的一个原因。CNN表示,“很多网民对为什么选择...

为什么的日语怎么说?

为为什么的日语说法是: 1、なんで [ nan de ],使用广泛,给人草率、马虎的感觉,非敬语; 2、どうして [ dou shi te ],表达间接、委婉时使用; 3、なぜ [ na ze ],正式的书面用语时使用。   なんで? 平假名读音:なん...

日语“为什么”怎么说?

日语为为什么的说法是: 1、なんで [ nan de ],使用广泛,给人草率、马虎的感觉,非敬语; 2、どうして [ dou shi te ],表达间接、委婉时使用; 3、なぜ [ na ze ],正式的书面用语时使用。   なんで? 平假名读音:なん...

为什么要选择高考日语

高考外语除了英语外,还有日语、俄语、德语、法语、西班牙语六种选择。很多英语成绩不理想的同学会选择日语,那么选择高考日语有哪些好处,下面,我们一起来详细了解。 日语高考比英语高考更有优势: ① 报考日语的考生比报考英语的考生数量要少的多,相对而言竞争没有...