首页 日语 口译翻译 知识详情

这道题为什么选A B为什么不可以

网校学员三苫薫**在学习2022年6月CATTI日语三级笔译【名师专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

bibi4227

同学你好,该知识点来自沪江网校《2022年6月CATTI日语三级笔译【名师专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

亲爱的同学你好:

这两者的区别,其实简单来说,可以直接理解为:
①これほど:这样的;这么 
②それほど:那样的;那么
我们来看一下它们的例句哦~

【これほど】
意思:
这种程度,这样,这么。(目の前に示されている程度。物事の程度を強調する気持ちを表すときにも用いる。副詞的にも用いる。この程度。これくらいまで。)
例句:
これほどのことで驚くことはない。/为这点小事不值得大惊小怪。
これほどつらいとは思わなかった。/没想到会是如此痛苦。

【それほど】
意思:
那么,那样(程度)。(それくらい。そんなに。それほどまで。予期したほど。思ったほど。)
例句:
外はそれほど寒くはない。/外面并不那么冷。
それほどいやならやめなさい。/如果那么不愿意就算了吧。
それほどまで悪く言うことはない。/并不必说得那么坏。
それほどのことでもないのにできないのか。/并不是很难的事,你还不会做吗?

所以,题意是:社会变化这么快,也有人跟不上(它的变化速度)。
所以,这里的“这么”,有强调事物发展的程度的语气,所以,只能使用“これほど”哦~


以上,希望对同学有所帮助,有任何问题可以随时提问
祝,学习进步~~~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2022年6月CATTI日语三级笔译【名师专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用,日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义,使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...

为什么要学习日语|日语基础知识学习

可以通过听日语音频、与日本人交流、阅读日语书籍和写日记等方式来练习这些技能。 3.学习词汇和语法 掌握日语词汇和语法是学习日语的关键。您可以使用一些日语学习应用程序或购买一些日语学习书籍来学习日语词汇和语法。 4.观看日本电视节目和电影 观看日本电视节...

日语汉字应该这么学才好

个字的日语读音为“しん”,而与之汉语读音相同的“芯”“信“新”都读作“しん”。“解”的日语读音为“かい”,而与之汉语读音相同的“界”“戒”的读音也是“かい”。还有,“短”这

为什么要考取N1

快地掌握语言知识,提高学习效率。同时,定期模拟考试可以帮助学生了解自己的学习进度和考试准备情况,及时调整学习计划。 三、学习方法有哪些 多听多说:学习日语最简单的方法就是多听多说。可以通过各种途径进行听力练习,如听日剧、看日本动画片、听日本流行歌曲等。...

有什么软件可以学日语

可以助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料,例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三:加强语法和语法结构的理解 语法和语法结构是学习日语较为重要的方面之一,这是因为它们在日语中起着至关重要的作用。借助一些排列练习...

为什么要选择少儿日语

为什么大地锻炼孩子的自控能力。 3、更容易学 由于汉语与日语语言运用方式接近,再加上地理环境因素,两国之间的文化传播影响,少儿日语相比于其他小语种更加容易学习运用。 4、增加孩子发展潜力 日语的学习能够为孩子在未来增加一份选择。高考选择日语,能够帮助孩...