首页 日语 口译翻译 知识详情

笔译基础多义词一课的作业

网校学员烟月神**在学习2022年6月CATTI日语三级笔译【名师专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

tyotyo_

同学你好,该知识点来自沪江网校《2022年6月CATTI日语三级笔译【名师专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
1
内心的欢喜 可以表达成 心からの喜び
另外这里没有前后文,同学可以判断一下是否是用 溢れている 表示状态更加自然

2
可以通过日语解释来看一下
歓喜
 非常に喜ぶこと。また,大きな喜び。
「青春の―をうたう」歌颂青春的喜悦
「歓喜して躍り上がる」 非常高兴蹦了起来

以上供参考,如有疑问,请按追问
祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《2022年6月CATTI日语三级笔译【名师专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语培训一对一课一课的优势

理解和掌握知识。 二、日语辅导一个小时收费 1.大班课辅导:费用大概在30-50块钱一个课时左右,收费是最低的,因为同时上课的人比较多学习效果的话堪忧。 2.小班课辅导:费用大概在50-100左右一人课时,收费适中,学习效果还可以,因为人数少,老师也能...

日语笔译三级考试题型介绍

要有系统、科学的备考策略。备考期间,考生需要注重日语基础知识的学习和强化,同时需要通过模拟考试来了解自己的考前情况和薄弱环节。备考中还需要注重提高阅读、听力、口语和写作能力,这些能力在考试中都有所体现。 3、真题解析 通过对历年真题的分析,可以发现日语...

备考日语笔译三级考试资料推荐

笔译三级考试,首先需要找到合适的备考资料。下面小编为大家分享备考日语笔译学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,并可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。...

日语一对一课程

平和学习需求定制100节1V1课程内容 沪江日语口语1V1私人定制【VIP年度畅学卡】:完全根据你的水平和学习需求定制200节1V1课程内容 沪江日语口语1V1私人定制【VIP2年畅学卡】:完全根据你的水一对一课程可分为四大类,你可以根据自己的学习意愿...

在线日语一对一课程

平和学习需求定制100节1V1课程内容 沪江日语口语1V1私人定制【VIP年度畅学卡】:完全根据你的水平和学习需求定制200节1V1课程内容 沪江日语口语1V1私人定制【VIP2年畅学卡】:完全根据你的水一对一课程可分为四大类,你可以根据自己的学习意愿...

沪江日语一对一课程全推荐

平和学习需求定制100节1V1课程内容 沪江日语口语1V1私人定制【VIP年度畅学卡】:完全根据你的水平和学习需求定制200节1V1课程内容 沪江日语口语1V1私人定制【VIP2年畅学卡】:完全根据你的水一对一课程可分为四大类,你可以根据自己的学习意愿...