首页 日语 目标N2 知识详情

请教:にあたる的用法。

网校学员爱学习**在学习日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
当たる 【あたる】 【自动·一类】
(1)碰上,撞上。(動いて来たものがぶつかる。また、動きのあるものが触れる)。
  雨が窓に当たる。/雨打在窗户上。
  飛んできたボールが頭に当たった。/飞来的球碰在头上了。
  波が激しく岩に当たる。/波浪冲击着岩石。
(2)命中,猜中。(狙ったところに行く。命中する。くじ引きなどで賞を得る。予想通りになる。)
  くじに当たる。/中签;中彩。
  矢が的に当たる。/箭射中靶子。
  このごろは天気予報があまり当たらない。/最近天气预报不太准。
  彼の言うことはよく当たっている。/他说得正对。
(3)合适,恰当〔適合する。〕
  彼に対する非難は当たっていない。/对他的责难不恰当。
(4)相当于;合 。〔相当する。〕
  この日本語に当たる英語はなんですか。/相当于这句日语的英语是什么?
  五つで200円だからひとつ40円に当たります。/五个是二百日元,所以一个合四十日元。
(5)晒,照。(光・熱・風などを受ける。)
  日に当たって変色した。/太阳晒得变色了。
  この家はよく日が当たる。/这所房子阳光很好。
  電灯の光が顔に当たる。/电灯的光照在脸上。
(6)摸情况,探查情况。(調べ、確かめる。)
  直接本人に当たって聞いてみよう。/直接向本人问了确认一下。
  辞書に当たって調べる。/查字典看看。
(7)分配。分派。指定。指派。(仕事や課題を引き受ける。)
  当番にあたる。/指派到当值。
(8)对家属、部下等发火,生气。(怒りを発散したり、ひどい仕打ちを加えたりする。)
  家族・部下などに当たる。/对家人部下等发火。



~にはあたらない
意味:不至于...,用不着...
接续:动词基本形(る)
解说:经常前接「驚く」「怒る」「非難する」等词。类似的句型还有「~ほどのことではない」「~までもない」「~には及ばない」等。
例:
母校のチームが去年の優勝校を破ったからといって、それほど驚くにはあたらない。
虽说母校队去年击败了冠军队,也不至于那样惊讶。
その程度のことで怒るにはあたらない。
为那点事情,没必要生气。
責任は会社にある。社員を非難するにはあたらない。
责任在公司,没必要责备员工。
彼女は未婚の母だからと言って驚くにはあたらない。
虽说她是未婚妈妈,也没有必要大惊小怪。

这里1是第2种用法,表示“中”。3是第3种用法,表示“合适”。4是第2种用法,表示“猜中”。只有2表示“用不着”,所以选2。

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上,あっての的前后,都需要接名词。 あっての,这个语法分析起来相对比较简单,ある翻译为:“有……”,て表示原因“因为……”...

【日乐】あなたの胸にもどれるなら feat. JAY'ED-JAMOSA-01

これまでにJAMOSAが客演女王として名立たるアーティストと共演した楽曲の BESTに、リードSINGLEでのfeat. 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 今すぐ あなたの胸にもどれるなら “忘れられなかった”って伝えるのに 雪降る夜...

日语用法辨析:「ある」和「いる」

使用「いる」是因为将车里的驾驶员包含在内,与出租车成为一个主体(有人存在)。 此外,日语中表示机器人的话,因为很像人,所以是“生物”,用「いる」。但机器(手臂)要用「ある」。活的鱼用「いる」,但死了的就认为是非生物,要用「ある」。 植物在理论上是生物,...

日语用法辨析:「にくい」「がたい」和「づらい」

强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感:因为做某事的话精神上面会有压力,所以如果可以的话,并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为是很可怕的前辈,所以不敢拜托给他。 文字が小さくて見づらい。 字很小,看不清楚。 【总结】 「にくい 難い」- 物理、生...

助动词ない、た、だ的各种用法

体型分别是什么 1.名词(例如学生)简体:【现在式】学生だ ;【现在否定式】学生ではない ;【过去式】学生だった ;【过去否定式】学生ではなかった 学生じゃなかった。 2.动词简体:【现在式】即动词的辞书型;【过去式】五段动词把结尾的う直接变为った。例...

【日乐】あなたの胸にもどれるなら feat. JAY'ED-JAMOSA-02

これまでにJAMOSAが客演女王として名立たるアーティストと共演した楽曲のBESTに、リードSINGLEでのfeat. 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 一年前と_1_銀色の粒が(1个日汉字1个平假名) 街並みに降り注ぐ あれから い...