首页 日语 目标N2 知识详情

请教:~てあるから和~ておくから的用法。

网校学员爱学习**在学习日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

同学这里提到了“~てあるから和~ておくから”,
应该是想知道「~てある」「~ておく」的区别吧。

它们两者都可以表示“事先做某事”,
区别在于「~ておく」是“动作”,「~てある」是“状态”。
「~ておく」是指“我们要事先去做某事”,是一个我们要主动去做出来的“动作”,
而「~てある」则是指“在完成「~ておく」这个动作时所处在状态”,也就是处在一种“已经事先做好某事”的这样一种“状态”。

题干这里想说“报告已经写好了,所以什么时候发表都没问题”。
这里是说,说话人在此之前已经完成了“事先写报告”这个“动作”,所以现在会处在“已经事先写好报告了”这一“状态”,
因为现在处在这一“状态”,所以才会说“什么时候发表都没问题”。

而如果使用「~ておく」,那么未来才会去做这个动作,
这样的话,此时此刻报告自然是还没有开始写的,那么自然也不能说“什么时候发表都没问题”了。

同学提到“ておく: 事先做某事,报告已经事先写好了”,这个是不对的,
“报告已经事先写好了”这是「~てある」的意思,「~ておく」的意思是“未来要做‘事先写报告’这个动作”。

「おる」的话确实是「いる」的自谦语,意思是一样的。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「〜てから」和「〜あとで」的区别是?

看下刚刚的例子,「手を洗ってから、食べなさい」,也就是说作为「食べる」的准备,有必要「手を洗う」。 「チケットを買ってからよ」,也就是说作为「遊園地に入る」的必要条件是「チケットを買う」。 那么,为什么一开始提到的「勉強してからシャワーを浴びます。/ ...

日语用法辨析:「あと」和「てから」

あと」和「てから点在时间的先后顺序上,即后项动作行为在时间上晚于前向动作。 「てから」表示相同主题的先后两个动作行为。表达的重点不在时间,而是动作行为本身的先后继起和顺序上。两者可以互换,但意义不同。 3 「あと」 可以表示不同主体的先后两个动作行为。...

日语知识辨析:「て」「てから」「たあとで」

说了‘我开て」「てから」「たあ动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后,隔了一段时间之后再做后项的情况,则使用「たあとで」。 6、后项动作会持续一段时间时,使用「てから」。 ①今週に(×なって 〇なってから ×なったあとで)、咳が出ている。 “这周一...

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

新标准日本语初级:第46課これは柔らかくて、まるで... 课文

广泛的一套日语学习教材,既兼顾考试,又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 这里为大家总结常见了使用标准日本语系列教材的课程,一起来了解下。 每一册对应的日语能力考水平: 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最らかくて、まる广泛的一套日...

新标准日本语初级:第46課これは柔らかくて、まるで... 语法

味儿,你什么时候买的?) 在这种表达的基础上,前面再加上本课所学的表示比喻的“~ようです”,就成为“~のような味/においがします”的形式。 ◆ この野菜、レモンのような味がしますね。(这菜有股柠檬的味道。) ◆ このスープは、日本のみそ汁のようなにおい...