首页 日语 目标N2 知识详情

『もっらう』『あれる』『くれる』的区别

网校学员u15**在学习新版2020年12月N4-N2【签约名师升级班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年12月N4-N2【签约名师升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

请同学注意拼写

授受动词是指:人物之间事物授受的动词,一般,我们将它们分为三组来记忆,分别是:あける系列、くれる系列、もらう系列

あげる系列包括:やる(五段)、あげる(一段)、さしあげる(一段)
表示给与别人某事物,它是站在事物发出者的立场上进行表述的。
“やる”用于年长者给年幼者、上级给下级、人给动物;
“あげる”是“やる”的郑重语,一般用于平辈人之间、社会地位相同者之间的给予;
“さし上げる”是“あげる”的自谦语,通常用于给上级、客人。

あげる系列在人称上的特点是只能用来表示低人称给高人称或相同人称之间(第三人称之间)的授受,(以下1代表第一人称,2代表第二人称,3代表第三人称,→ 代表给予的动作发出的方向),即 1→2、1→3、2→3、3→3
给予者是第一人称是可以省略,表示接受者的名词在句中作补语,用に表示
例:
①私は弟にお金をやりました。(我给弟弟钱了)
②犬に餌(えさ)をやる。(喂狗)
③私は田中さんにネクタイをあげました。(我给田中了一条领带)
④先生にお土産をさしあげました。(送给老师礼物了)

くれる系列:包括くれる(一段)、くださる(五段)
表示别人给予(自己)某事物,它是站在事物接受者的立场上进行表述的。
“くれる”一般用于平辈之间、社会地位相同者之间的给予;
“くださる”是“くれる”的尊敬语,通常用于上级给予下级,外人给予说话者或说话者一方

くれる系列在人称上的特点是只能是高人称给予低人称或同等人称之间的接受,即 2→1、3→1、3→2、3→3
给予者在句中充当主语;接受者充当补语,一般用に表示,当接受者是第一人称时可省略。
例:
①小野さんは私に日本の切手をくれました。(小野给我日本邮票了)
②あれは叔母がくれました。(那个是姑姑送给我的)
③先生がノートをくださる。(老师送给我笔记本)
④田中さんが弟にリンゴをくれました。(田中给弟弟苹果)

C. もらう系列:もらう(五段)、頂く(いただく)(五段)
表示接受某人给予某事物,这一点上与くれる系列大体相同,但もらう系列还可以表示主动的索取,这点与くれる系列不同。
“もらう”用于接收同辈人、社会地位此相同者的给予,或像同辈人、社会地位相同者索取;
“いただく”是“もらう”的自谦语,用于接收长辈、上级的机遇,或向长辈、上级索取。

在人称上的特点也是表示高人称给予低人称或同等人称之间的授受,即2→1、3→1、3→2、3→3
接受者在句中充当主语,当接受者为第一人称时可以省略;表是给予者的名词在句中充当补语,一般用“に”或“から”表示。
例:
①母から万年筆をもらいました。(妈妈送给我一支钢笔)
②妹からすずをもらう。(向妹妹要铃铛)
私は先生に本をいただきました。(老师送给我一本书)

在不明白对方身份地位时,只要区别出给予者和接受者,还有是哪方做主语,就能正确选择授受动词了。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年12月N4-N2【签约名师升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语词汇辨析:“あげる”“もらう”“くれる”

弟弟给他的朋友电影票。) 父は釣ったばかりの新鮮な魚を隣の奥さんに上げました。(父亲把刚刚钓来的新鲜鱼给了夫人。) 呉れる(くれる) 表示对方或者别人给说话人东西。 给出东西的人是主语,用は表示,接受者是补语,用に表示。 但是由于接受者是说话人,所以经...

【日乐】あなたの胸にもどれるなら feat. JAY'ED-JAMOSA-01

これまでにJAMOSAが客演女王として名立たるアーティストと共演した楽曲の BESTに、リードSINGLEでのfeat. 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 今すぐ あなたの胸にもどれるなら “忘れられなかった”って伝えるのに 雪降る夜...

【日乐】あなたの胸にもどれるなら feat. JAY'ED-JAMOSA-02

これまでにJAMOSAが客演女王として名立たるアーティストと共演した楽曲のBESTに、リードSINGLEでのfeat. 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 一年前と_1_銀色の粒が(1个日汉字1个平假名) 街並みに降り注ぐ あれから い...

KinKi Kids《夢を見れば傷つくこともある》MV

れば傷つくこともある

日语N3语法句型:~ておく/~あげる/~くれる/~もらう

1.~ておく 意思: 表示事先作好某种动作或保持某种状态。 接续: 动词连用形+ておく 例句: 新しい内容を勉強する前に、自分でよく予習しておく。学习新的内容前,先自己好好预习。 電気をつけておこう。就开着灯吧。 2.~てやる、あげる、差し上げる 意思...

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其中的いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ~となると/いざ~となれば/...