「零れる」与「溢れる」的区别？

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语目标N1 知识详情

「零れる」与「溢れる」的区别？

网校学员艾斯黛**在学习新版2020年12月N3-N1【签约全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年12月N3-N1【签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【溢れる】的用法有：
1，形容水等液体满溢
涙があふれる眼泪流出来
2，形容人满为患
通路まで人があふれる　　人多得占据了通道
3，形容感情洋溢
梦と希望にあふれる青春充满梦想和希望的青春

【零れる】用法有：
1，液体或细小颗粒物从容器中散落出来
袋から米がこぼれる　大米从袋子里洒出来
2，光影，味道等从缝隙中透露出来
叶の间から日差しがこぼれる阳光从树叶间散落下来
3、形容感情外露
笑みがこぼれる　　露出笑容
4，形容花和叶子散落的样子

二者区别：
「こぼれる」形容液体或颗粒状物体从容器中落出的状态；
「あふれる」多形容量多，容器装不下溢出的样子。
有说法是「あふれてこぼれる」（溢出）、但是没有说「こぼれてあふれる」（出溢）的。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2020年12月N3-N1【签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

词语辨析：分かれる和別れる

[en]分かれると別れるは、共に「わかれる」と読み、「離れる」という意味においては同じで語源も同じだが、わかれる対象によって漢字を使い分ける必要がある。[/en] [cn]分かれる和別れる都读做「わかれる」，都有分开的意思，语源也是一样的，但是根据分别...

れる/られる与ことができる的区别

借到2盘录像带。(表示我有能力借到) 上面两句话。因为我的能力与上头的规定是一致的，所以两者都可以使用，意思都通顺。特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一...

日剧《掟上今日子的备忘录》片头曲：溢れるもの

定为每一天都会“记忆复位”。《满溢的事物》MV与这一设定相联系，拍摄了乐队成员一味地重复做同种动作的影像。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。日剧海报...

日本电影《植物图鉴》主题曲：やさしさで溢れるように

る女性6人組ダンス＆ボーカルグループFlowerの「やさしさで溢れる

“知れて”和”知ることができて”的区别

れて」？「知ることができて」？|“知れて”还是“知ることができて” 提问环节 [en]Q：「[wj]事実[/wj]を知れ

「破れる」VS「壊れる」VS「割れる」：你真的都用对了吗？

破了夜晚的寂静。[/cn] [en]この選手はこれまで保持していた世界記録が破れた。（x壊れた）[/en] [cn]这位选手保持至今的世界纪录被打破了。[/cn] [en]古都の美が壊れた。（x破れた）[/en] [cn]古都的美被破れる」VS「壊れる...

新版2020年12月N3-N1【签约全额奖学金班】

已有10人在本课程中发现了218个知识

已有207个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点