首页 日语 目标N1 知识详情

押さえる与押す有何区别?

网校学员yoy**在学习新版2020年12月N3-N1【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年12月N3-N1【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

“押す”与“押さえる”在“压、摁、按”的情况下有一点语气区别:
押す是:推;
押さえる是:摁。
具体来说:
押す是:(用力将物向对面)推,挤
例如,後ろから押さないでください。请不要往前推。
押さえる是:从上面把东西捂住摁住。
例如,耳を押さえる 捂住耳朵。

再看一下一般使用:
押さえる
1. 压,摁,按。
馬を押さえる。/把马勒住。
2. 堵住,捂。
口を押さえて笑う。/捂着嘴笑。
帽子でばったを押さえる。/用帽子捂蚂蚱。
3. 抓住。
犯人は現場で押さえられた。/犯人当场被捉住了。
証拠を押さえる。/抓住证据。
4. 认识,理解。
急所を押さえる。/抓住要害。
5. 确保,掌握。
予算を押さえる。/确保预算。

押す
1. (用力将物向对面)推,挤。
後ろから押さないでください。 请不要往前推。
2. 盖章;按印。
印鑑を押す 。盖章。
3. 硬撑,硬干,不顾,冒。。
反対を押す 。不顾反对。
4. 压倒对方,占优势。
相手の気迫に押される 。被对方的气势压倒。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年12月N3-N1【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

词义辨析:「超える」和「越える」有什么区别?

える」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる」这个词有

日语知识辨析:「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」

える/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低,变冰冷的时候使用。 水が冷える(自動詞) 私が水を冷やす(他動詞) さめる/さます 冷める/冷ます 是指从原本热的温度开始...

都是温度下降:「冷える」VS「冷める」有何区别?

来了。 首先,同样是温度下降。「冷める」指失去热度。也有学员问「冷える」和「冷める」两个词的区别,这里一起分享给大家。 冷める(さめる)[自二] ①变冷,凉。(熱い物が熱を失う。熱せられたものの温度が下がる。) 例:みそ汁が冷めた。/酱汤凉了。   冷...

太鼓判を押す:这句惯用语你会使用吗?

看看使用了“太鼓判を押す”的例句吧。[/cn] [en]この出来ばえならば金賞受賞も間違いなしと、私に絵画を教えている先生も太鼓判を押してくれた。[/en] [cn]教我绘画的老师也打包票说,画到这个程度,肯定能得金奖。[/cn] [en]あなたのよう...

都有生活之意的「暮らす」和「生活する」有什么区别

以是“马”。 「生活する」用在关于经济活动、衣食住等习惯、手段等日常生活的具体方面。 「暮らす」则不仅限于此,而是包含“生活方式”等更广泛的意思。 这种差异也不仅仅体现在动词「暮らす」和「生活する」上,名词「暮らし」和「生活」也同样如此。 因此,关于生...

日语中片假名和平假名有何区别

用来专门表示读音的汉字,与该汉字的意义无关)极度草体化得来.与朝鲜语的谚文一样,在古代主有什么区别?大家知道吗?日语的字母称为假名(かな),有要为女性使用。 作用: 1.文章记录:汉字假名混交文(非正式) 2.表音: 1)汉字标音:训读,振假名 2)无...