¿Podría señarme los defectos que existen en mi texto breve, por favor?

网校学员玻璃靓**在学习沪江西语全能畅学VIP尊享【现金奖励班】时提出了此问题,已有3人帮助了TA。

网校助教

glra82963

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江西语全能畅学VIP尊享【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

A mí modo de a ver(去掉a), es muy relajante estar de vacaciones en la playa. Por un lado,me pone alegre ver los niños jugando entre los (las)risas y bromas. Por otra parte(por otro lado 这里不能混用,必须配套,lado和lado,parte和parte), pordía (puedo) descansar y renovar mi energías(去掉s), también aumentar conocimientos mío(míos). Cuando te molesta la vida ocupada, viajar es la buenísima idea por relajarse(relajarte 跟前面半句的人称保持一致).
形容词同时修饰阳性和阴性名词的时候用阳性形式

网校助教

glra82963

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江西语全能畅学VIP尊享【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

Me enconta (encanta)pasear por las calle (calles) nocturnas(por la noche), aporbar los pinchos lugares (locales), comprar las ropas (la ropa)y algos extraña(cosas extrañas), visitar los muséos (museos没有重音符号)y arquitecturas famosas(arquitectura这个词一般用单数来统称,不用复数,改为arquitectura famosa).

网校助教

glra82963

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江西语全能畅学VIP尊享【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

¿Podría señarme 【señalarme】los defectos 【errores】que existen en mi texto breve, por favor?
Me gustaría 【gusta】(gustaría仅限于点菜购物)viajar. Es muy (去掉muy, 不能和maravilloso连用)maravilloso que (去掉que)viajar a diferentes ciudades y lugares. De facto(De verdad) hay muchos advatages(muchas ventajas).

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江西语全能畅学VIP尊享【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。