首页 日语 目标N2 知识详情

とあれば和とあっては的区别

网校学员Art**在学习新版2020年7月N3-N2【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N3-N2【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

两者基本相同。有些语法书,直接归类在同一个语法点里,都是表假设,用来描述某种特别的情况,“若是……的话,就会……”。后项叙述在那种状态下应该采取的行动或者发生的事。它们属于书面语。

用例:
子供のためとあれば、長年ためておいたお金を全部出しても惜しまないという親が多い。/如果说是为了孩子,很多家长拿出多年的全部积蓄也不心疼。
彼は、お金のためとあればどんな仕事でも引き受ける。/如果是为了钱,他不管什么工作都会接受。

注意 ~とあっては  后项一般接续 しないわけにはいかない、するほかない、しかない等等的否定形式
用例:
社長の命令とあっては、聞かないわけにはいかない。/如果是社长的命令,不能不听。
大好きなアイドル歌手がコンサートを開くとあっては、何とかして見に行かなければいかない。
自己很喜欢的偶像歌手要开演唱会的话,无论如何也要想办法去看一下。
高価のブランド商品が定価の五割で買えるとあっては、店が混雑しないはずがない。
名牌商品打对折销售的话,店铺里不可能不拥挤。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N3-N2【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上,あっての的前后,都需要接名词。 あっての,这个语法分析起来相对比较简单,ある翻译为:“有……”,て表示原因“因为……”...

日语语法辨析与学习:「とあって」「にあって」「あっての 」

译为“在”。 ある,它在表示存在句中,也有一个用法,就是来表示“存在”,最后这个て,日语中有一个用法时表示动作先后顺序的,所以在这里不翻译,只表示后续还有别的动作。 因此,这个语法按照土语翻译的话,就是存在于某种事情,状况上。 比如:その非常時にあって...

「〜てから」和「〜あとで」的区别是?

看下刚刚的例子,「手を洗ってから、食べなさい」,也就是说作为「食べる」的准备,有必要「手を洗う」。 「チケットを買ってからよ」,也就是说作为「遊園地に入る」的必要条件是「チケットを買う」。 那么,为什么一开始提到的「勉強してからシャワーを浴びます。/ ...

日语语法辨析:「とあって」「にあって」「あっての」

有的…… 在接续上,あっての的前后,都需要接名词。 あっての,这个语法分析起来相对比较简单,ある翻译为:“有……”,て表示原因“因为……”,の的意思是“的”,那么三者合在一起就是因为有了……才有的……。 大家都学会了吧!以上这些就是关于日语三个相似语法...

日语知识辨析:「て」「てから」「たあとで」

说了‘我开て」「てから」「たあと动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后,隔了一段时间之后再做后项的情况,则使用「たあとで」。 6、后项动作会持续一段时间时,使用「てから」。 ①今週に(×なって 〇なってから ×なったあとで)、咳が出ている。 “这周...

日语用法辨析:「あと」和「てから」

あと」和「てから」都可以表示时间的经过与流逝,整个句子的逻辑主语为时间。翻译过来几乎没有区别点在时间的先后顺序上,即后项动作行为在时间上晚于前向动作。 「てから」表示相同主题的先后两个动作行为。表达的重点不在时间,而是动作行为本身的先后继起和顺序上。两...