首页 日语 目标N2 知识详情

AはともかくB前后的意思一般是什么关系呀,比如先不说A,B很好,那这个A是倾向于好的还是不好呀?

网校学员uca**在学习新版2020年7月N3-N2【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

明智新一君

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N3-N2【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这题涉及的语法点:はともかく(として)

接续:「名詞+はともかく(として)」 

用法:表示先不考虑前项。 
話者が、後のことに比べてそれほど重要ではないと思っていることを表す言葉につく。また、「(疑問詞)~か」にもつく。後には、「~」よりもっと強調したいことをいう文が来る。
前项接说话人认为不是特别重要的事项,后项接续说话人认为重要或想要强调的事项。

相当于汉语的:「暂且不说~」 

例: 

この家具は、デザインはともかく、品質がよくないよ。 

(这家具暂且不说款式,质量不好啊。) 

わたしは、話すことはともかく、書くことは苦手だ。 

(我说话的能力就先不说了,书写也不擅长。) 

题目分析:
2错在文句ないのにね、要是~话,就不会抱怨了呢。
说明他抱怨了,而题目中说了サービスは満点だね,说明说话人是满意的。
所以排除2

以上解释希望可以帮到同学,祝同学在网校日语学习愉快(^__^)

若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N3-N2【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。