老师好，请问「日本語って,長い言葉を４文字の言葉に短くしちゃうこと,よくあるでしょう」短く后面的【しちゃう】是什么？
网校学员寒水龙**在学习新版初级至高级【N4-N1名师签约5月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
sxmmxw0612
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约5月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好这里是 短い，后面接了动词する，变成了 短くする。然后又接了语法点 てしまう，它的口语化形式是ちゃう，所以就是：短くしてしまう＝短くしちゃう。
【~てしまう】 ，表示彻底完了，动作的全部结束。有时表示无可挽回，感到后悔、遗憾等心情。
如：
この本はもう読んでしまいました。这本书已经全部读完了。
宿題を忘れてしまいました。忘记写作业了。
あの人は交通事故で死んでしまいました。他因交通事故去世了。
有问题请点击追问，祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1名师签约5月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版初级至高级【N4-N1名师签约5月班】
已有14人在本课程中发现了307个知识
已有301个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 标日高上第9课新出词汇2 41分钟
-
就職活動をする学生のために書かれたガイドブックの一部である
各个部分怎么翻译的啊，感觉脑袋反应不过来。比如：就職活動をする+学生のために - 如何私信助教/班主任？
- 如何私信助教/班主任？
- 老师好，请问通り该怎么翻译
- 老师好，请问「ある調查によると,1960年の日本の米の消费量は一人当たり年間約120キロだったが,2010年は約60キロだったという。」だった是什么？だった后面的が是什么用法？最后的という该翻译成什么？
- 老师好，请问能不能告诉我一下考N2的时候时间该怎么安排，比如说我能在阅读题上花费多少时间，我在汉字词汇题上用多少时间合适之类的，谢谢老师。
- 老师好，请问能不能告诉我一下考N2的时候时间该怎么安排，比如说我能在阅读题上花费多少时间，我在汉字词汇题上用多少时间合适之类的，谢谢老师。
- 老师好，请问「昼の時間は結構込んでるんし」込んでる该怎么翻译。
- 老师好，「では,これらの色の名前はどうやってつけられたのでしょうか。」つけられたの是什么？