首页 日语 目标N2 知识详情

请问「大体」 「大抵」的区别在?

网校学员l大鱼**在学习新版2019年12月N4-N2【签约名师升级班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约名师升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「大抵(たいてい)」「大体(だいたい)」 在表示“大多,大部分,差不多”的时候,
意思相近,但不完全相同,主要区别如下:

大抵(たいてい)
★针对数量和范围,泛指大部分,几乎全部的意思。。
例如:日曜日は大抵釣りに出かける。/大部分的星期日都出去钓鱼

大体(だいたい)
★表示全部或者近乎完全记接近的状态。多用于粗略进行估计的场合。
除此以外,它还可以表示【原本,总之】的意思。
例如:一度読んだだけで大体わかった/ 读过一次之后大概都明白了。

前者强调在所有数量和程度中的大部分,
比如说这个地方有100个温泉,我大概99个都去过了,也就是几乎全部都去了。
而且多用于根据经验判断出的结果。
例如:大抵の日本人は、みそしるが好きだ/(从经验上来说100个日本人,99个日本人都这样)大多数的日本人都喜欢大酱汤。

后者强调某一个事物的将近全部状态。
例如:「話は大体わかった」/所说的一番话中的99%内容都明白了。

一个是100个里面的99个;一个是1个里面的99%。
虽然可以替换,但是语感上略有不同。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N4-N2【签约名师升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中大体和大抵有什么区别

能用「大抵」,而是用「大体」 但是在表示【百分比、比例】时可以互相替 二、日语学习建议 建议一:掌握常用单词和词汇 在学习日语时,掌握常用单词和词汇是至关重要的。你可以通过各种方式学习日语,例如通过看日本电影和电视剧、阅读日本杂志和书籍、听日本歌曲或通...

日语的平假名和片假名的区别有哪些

角度分明,形态更为方正,常用于书写外来词汇和片假名拼音。这种形态上的差异使得平假名和片假名在书写时具有不同的呈现方式和风格。 3. 平假名和片假名的用途和区别 平假名和片假名在日语的书写中有着不同的用途和特点。平假名主要用于表示日语中的助词、动词和形容...

日语音读和训读有什么区别

分别写作“纸”“神”“髪”“上”。 2、日语汉字在日语中被大量使用,而日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”,列入1946个汉字。...

开设日语专业的大学

出了重要贡献。 三、日语专业的课程设置与教学方法 日语专业的课程设置通常包括基础日语、高级日语、视听说、口语、翻译理论与实践、写作、语言理论、日本文学史、日本文学选读、日本概况(文化)等多个方面。这些课程旨在从多个角度提升学生的日语语言能力和文化素养。...

日语单词入门声调的读法

看待的,它们只占据一个拍节。 3、当你学习一个新的单词时,首先要确定它的声调类型,然后按照该区别类型的规律来发音。例如,如果一个单词是①型,那么你应该从高音开始,然后在第二拍时降低音调,并保持到单词结束。 4、通过大量的练习和模仿来熟悉日语的声调。你可...

大野智:退休3年了,没想到粉丝和大众还记得我,有点惊讶。

重要的是,我们希望能够让每一位日常支持我们的粉丝更加亲近地感受到我们,我们希望变得更加积极主动。出于这样的愿望,我们五个人进行了多次深入的讨论,最终决定成立公司。”[/cn] [en]グループとしてスタートエンタとエージェント契約を結び、メンバー5人が...