请问「重い」「重たい」「重苦しい」这三个词的区别是？
网校学员l大鱼**在学习新版2019年12月N4-N2【签约名师升级班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约名师升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，先看一下前面两个词：重い : ある基準からすると、重さがあったり重さを感じさせたりする形容。
【从某个基准来看，有重量或者能够感觉到重量】
重たい : 具体的なものを実際に手にしたりした場合に感じる、重さの形容。
【比方说实际拿了一下，感觉到具体某样东西的重量】
此外，重たい：除了可以表示重的之外，还可以表示：沉得，重的；心情沉重，沉闷
但很少用于述及地位和病情。而重い可以用来形容地位和病情。
例如：
頭が重たい。/头昏；头沉。
まぶたが重たい。/眼睛困得睁不开。
胃が重たい。/觉得胃往下坠。
気分が重たい。/心情沉闷。
そんなに責任をもたされると気持ちが重たくなるよ。/叫我承担那么重的责任我觉得肩膀太沉啦。
「重苦しい」は胸が苦しく、生理的に呼吸ができない感じを表したり、気の晴れない息詰まるような「雰囲気・沈黙・気分」を表したりする。
【它只可以表示胸口沉闷、呼吸困难等抽象意义上的“沉闷”】
例句如：
気分が重苦しい。/心情沉重。
どんよりした重苦しい空。/阴沉郁闷的天空。
重苦しい雰囲気。/沉闷的气氛。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N4-N2【签约名师升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
「重い」和「重たい」究竟哪个重？
句中睡觉的行为是作为消极因素在说。[/cn] [en]ここでもっと恐い質問が待っている。「重い」に「重たい」があるのに、「軽い」の｢軽たい｣ はダメですかである。困ってしまった。でも[wj]確か[/wj]になぜ・・・。更にもしこんな質問されたらどうしよ...
日语词汇培训：「重い」和「重たい」的区别
用在口语当中，多用于表达确实融入了自己感情的情况。比如在强调行李很重时“重たい”更自然。这样看来“重たい”比“重い”更重吧…… 此外，来看看诸如“重たい”等带“～たい”的形容词，“眠たい、冷たい、 煙たい、じれったい、やぼったい”等有很多，整体来看总感...
日语词汇学习「くさい」「ぽい」「らしい」 的区别
含有贬义，接上「ぽい」以后也增添了贬义因 素。例如「安い」是中性词，既可以表示褒义，也可以表示贬义。 但「安っぽい」则表示 “便宜货”、“贱物”的恒常价值，含有贬义因素。 「~ぽい」往往表示话者把处于中立 或肯定评价立场的人或物强行推向否定评价的方向，...
日语词汇学习「くさい」「ぽい」「らしい」 的区别
译为“因为…所以…”。 与大家所熟知的「～から」相比，「～ので」更偏向客观，一般来说，简体小句和敬体小句都可以加ので。不过，如果是简体小句，だ要换成な;如果是敬体小句，给人的感觉更礼貌。 那么，让我们一起来学习接下来的例句吧，我们会选择使用简体小句加の...
日语中这三个表达方式的区别与联系
三个，分别是“あるいは、または、もしくは”。大家知道它们的区别表示两者择一，也可表示递进，但不用于纯疑问表达。 大学院に進むか、もしくは仕事に出るかの提言。 建议说去大学院或是上班。 片仮名もしくは平仮名で記入のこと。 用片假名或平假名填写。 この施設...
这三个日语同义副词在使用上有哪些区别
面请搭配例句食用理解ぜひ。 ①今度、ぜひうちに遊びに来てください。 (请求) 下次一定要来我家玩。 ②皆さん、ここにぜひ読んでもらいたい本がありますよ。(请求) 这里有本书请大家一定要赏脸拿去阅读一下。 二、きっと，表示说话人对自己的推测有充分把握的肯...
