老师好，请问「最初は引き受けなきゃよかたかなと思ったんだけど。」为什么翻译成“当初我还想要是没接手就好了”，从哪里看出来是否定? 还有一个问题是思ったんだけど前面的【かな】是什么？
网校学员寒水龙**在学习新版初级至高级【N4-N1名师签约5月班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1名师签约5月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版初级至高级【N4-N1名师签约5月班】
已有14人在本课程中发现了307个知识
已有301个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 标日高上第9课新出词汇2 41分钟
-
就職活動をする学生のために書かれたガイドブックの一部である
各个部分怎么翻译的啊，感觉脑袋反应不过来。比如：就職活動をする+学生のために - 如何私信助教/班主任？
- 如何私信助教/班主任？
- 老师好，请问通り该怎么翻译
- 老师好，请问「ある調查によると,1960年の日本の米の消费量は一人当たり年間約120キロだったが,2010年は約60キロだったという。」だった是什么？だった后面的が是什么用法？最后的という该翻译成什么？
- 老师好，请问能不能告诉我一下考N2的时候时间该怎么安排，比如说我能在阅读题上花费多少时间，我在汉字词汇题上用多少时间合适之类的，谢谢老师。
- 老师好，请问能不能告诉我一下考N2的时候时间该怎么安排，比如说我能在阅读题上花费多少时间，我在汉字词汇题上用多少时间合适之类的，谢谢老师。
- 老师好，请问「昼の時間は結構込んでるんし」込んでる该怎么翻译。
- 老师好，「では,これらの色の名前はどうやってつけられたのでしょうか。」つけられたの是什么？