首页 日语 目标N2 知识详情

请问「お呼び出しを申し上げます。」中「申し上げます」是什么意思呢?

网校学员l大鱼**在学习新版2019年12月N4-N2【签约名师升级班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约名师升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这是那种商场广播找人时候的,为了提起所有客人的注意而说的第一句哦。
「~を申し上げます」是谦语,表示“我(己方)说~~~”,
「呼び出し」是“出于特定目的而将某人叫到某个地方去”的意思,「お」在这里是美化接头词。

翻译成中文的话就是:
下面播放一则寻人启事,请XX先生/女士速到问讯处,您的朋友XXX在这里等您。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N4-N2【签约名师升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

お願いします是什么意思?

お願いします 在日语中「お願いします」是“请多关照”,“拜托了”的意思。假名是「おねがいします」。 日语发音以及罗马音键盘输入是“o ne ga i shi ma su”。 在日本,拜托对方做什么事情时会说「お願いします」(拜托了)。自我介绍的时候,也...

お邪魔します是什么意思?

お邪魔します 在日语中「お邪魔します」是“打扰了”的意思。「お邪魔します」的假名是「おじゃまします」。日语读音以及罗马音键盘输入都是“o jya ma shi ma su”。 在日语中「じゃま」(汉字写做「邪魔」)表示“打扰,妨碍”的意思。而在「じゃま...

おかげさまで是什么意思?

水平? 日语零基础入门常见七大问题解答汇总 自学日语应该从哪里学起? 三月日语入门有妙招:学习资料&特惠课程一手抓 扫描下方二维码关注【沪江日语】 在右下方菜单栏选择学习福利>>音频下载库,即可下载日语学习语音资料。 本内容为沪江日语原创,转载请注明出...

日语中的「すみません」是什么意思

在做的事情或给他带来一些负担时,他会用「すみません」这句话表达歉意和感激之情。 当对方因做错了某事而道歉的时候,面对对方的致歉,特别是【平辈之间】,一般有几种回答方式: 1.「いいえ」。“你没有错,我也没生气,因此你没必要道歉”。 2.「うん」。“我知...

日语中的「そうですね」是什么意思

说到一半时,一种表示你正在思考的,略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的,嘀咕声。 例如: ええと、スマホはどこに置いたっけ。嗯…我把手机放在哪里来着。 将三者进行对比可以总结出的较明显的异同: 1、无论使用其中哪一个,旁边都得有人(ええと在极...

亚麻得在日语中是什么意思

曲解,因此在公众场合使用时需谨慎。在正式场合或与陌生人交流时,最好使用更正式和礼貌的表达方式。 主要用于以下的情况 1、外来语:外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语外)等专有名词。 2、拟声语:拟态语。例如:狗叫:ワ...