语法第十课学的句型はさておき和はともかく有什么区别？

首页日语目标N2 知识详情

网校学员小祭h**在学习新版2020年7月N3-N2【签约名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N3-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

基本意义上差不多，但仍有一些语气区别。
“～はともかく”表示将某一问题暂且放下，优先考虑后面的事物，也常用“～はともかくとして”的形式，相当于汉语的“……暂且不论”等。
比如：
費用の問題はともかく、旅行の目的地を決めるほうが先です。/费用问题先不谈，首先要确定旅行的目的地。
ほかの人はともかく、君にだけ僕の気持ちをわかってもらいたい。/别人暂且不论，我只求你理解我的心情。

“～はさておき”表示不去考虑前项问题，相当于汉语的“不谈……；不去说……”等。
比如：
責任が誰にあるのかはさておき、今は今後の対策を考えるべきだ。/不用追究是谁的责任，现在要考虑今后怎么办。
冗談はさておき、本題に入ろう。/别开玩笑了，进入正题吧。

“～はさておき”与“～はともかく”意思大体相近，但“～はさておき”重点强调前项可不列入考虑范围之内，而“～はともかく”则更强调有比较前后事项的心情。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2020年7月N3-N2【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语二级语法:として(は)/としても/としての

定是疑难病症。 ③ 日本はアジアの一員としての役割を果たさなければならない。/日本作为亚洲的一员，必须发挥其作用。「としての」和「とする」有什么区别两者的字面翻译一样，意思是，“作为，充当...” 但着重点，和用法是有区别的。「としての」的作用主...

日语语法中的形容词和形容动词有什么区别

体形) 简単に话す：简单地说(因为“话す”是用言，所以用连用形) 注意：形容动词的原形也可以直接结句。如：わたしは彼女のことが好きだ!/我喜欢她! 以上就形容动词和形容词在做状语、定语修饰其它词以及结句时的用法，还有其它的用法，我们下面来看。假定形...

日语ては和では的区别

此地依赖，肩上的担子可就重了。 2.天気がこう不順では、病人によくあるまい。天气这么不正常，对病人是不够好的。 3.そんなに気を回しては困ります。那么多心，可就麻烦了。三恒常条件，一般用于表生活习惯或经常性的行为，可译为“每...都...” 1....

2026年7月日语能力考N3语法答案解析（沪江网校）

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N1语法答案解析（沪江网校）

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N2语法答案（沪江网校）

2026年7月日语能力考试答案解析等待更新中！保持关注和刷新哦~