首页 日语 新编日语 知识详情

日本は資源(に)乏しいが、技術、レベルの高い管理能力をそして持っている。请问老师,这个地方,为什么不能填が?谢谢

网校学员wfm**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师3月通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师3月通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这里【乏しい】的前面可以用【が】,只是强调的点有些不一样而已。
比如:
「Aは天然資源が乏しい」,结构近似于「象は鼻が長い」,【が】是【主格助词】
将【天然資源】作为A的一部分来描述,句子的重点在于围绕着A这个主题的描述。

而「Aは天然資源に乏しい」,则突出强调:A所缺乏的是“天然資源”这一方面。
这个时候【に】的用法是【状態認定の基準】,表示状态认定的基准。
例如:厳しさに欠ける/缺乏严格【用严格的基准来判断的话就是缺乏严格】

【天然資源に乏しい】按照上面来说就是,以天然資源的基准来判断是缺乏的。换句话说就是在天然資源方面是有所欠缺的。但是在天然資源方面有所欠缺,不代表其他方面就有欠缺。也许其他地方主语都很完美,只不过缺乏天然資源而已。

所以,
用【が】就是单纯的叙述,没有其他意思。
用【に】则是对某一方面的评价,暗含其他方面也许并非如此的意思。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师3月通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。