首页 日语 目标N2 知识详情

あまり あんまり有区别么?

网校学员jie**在学习新版2020年7月N3-N2【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N3-N2【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【あんまり】
非常。(「あまり」の撥音化。度を過ぎるさま)。
例句:
そりゃあんまりだ。 那太过分了。
そんなことをするとは君もあんまりだ。干出那样事来,你也太过火了。

简单来说,两者在语义上面没有区别,只是,【あんまり】是【あまり】的口语形式。
【あまり】是最为普遍的用法,口语和书面都可以使用;
【あんまり】仅限于口语,并且,它的感情色彩比【あまり】要强烈一些。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N3-N2【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「あっさり」和「さっぱり」有何不同?

面的区别。 このスープはあっさりしている。(这个汤很清淡。) このスープはさっぱりしている。(这个汤很清淡。)[/cn] [en]しかし、次に挙げた例を比較すると、二つの語に意味の違いのあることが見てとれます。 このスープは薄味であっさりしている。 こ...

日文歌曲:あいみょん《今夜このまま》歌词

要去”就好了[/cn] [en]抜け出せない[/en][cn]没法脱身[/cn] [en]抜けきれない[/en][cn]无法摆脱[/cn] [en]よくある話じゃ終われない[/en][cn]这些常用的借口可没有办法解决问题[/cn] [en]簡単に冷め...

「あくまでも」的正确用法是?

自己的主张贯彻到最后。[/cn] [en]しかし、よく話の中で「あくまでも個人的な考えですが・・・」「あくまでも噂です」「あくまで一例です」「あくまでの話しです」などという風に使われます。このような文章中では「徹底的に」という意味ではないと思うのですが...

童趣盎然的绘本作品——まあちゃんの長い髪

河边, 让头发在河里缓缓地摇动着,摇动着   就好像变成了河里的海带。 还有呢…… 头发要是长得那么长了, 我就要有10个妹妹哦。然后呢…… 我作为姐姐只需要悠闲地坐在椅子上, 10个妹妹一个劲儿地帮我梳头发。 [/cn] [en]「だけど、普段は 邪...

廻り、周り、回り之间有什么区别?

り」「周り」「回り」の意味の違い[/en] [cn]“廻り”、“周り”和“回り

日语能力考N4语法之副词「あまり」

  日语能力考N4考试,大家有关注过吗?今天就要针对N4阶段的重点难点语法来进行分析,如果你也想知道的话,就快跟上来吧!今天要和大家说的是日语副词「あまり」,如果你只知道它的意思是【不怎么... ...】,今天就要带大家了解更深层次的意义了。   1、...