なんとなく是怎么用的？是什么意思

首页日语目标N2 知识详情

なんとなく是怎么用的？是什么意思

网校学员陈波涛**在学习新版2020年7月N3-N2【签约名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N3-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

なんとなく

有以下两层意思：
一）、表示模糊不清的感觉，意为：不知为什么～；总觉得～。
１、今日はなんとなく頭が痛い。／不知怎么回事，今天总感到头疼。

２、（縁談）別にどこかいやだって言うんじゃないんだけど、なんとなく気が進まないのよ。／（谈论婚事）也不是说有什么特别的地方让人不中意，但就是总觉得不称心。

３、なんとなくいいことがありそうな気がする。／总觉得有什么好事情。

４、「彼、きっと来ないわよ」「あらっ、どうして分かるの」「ただなんとなくね」／“他肯定不来了。”“咦，你怎么知道？”“凭感觉。”

５、なんとなく悲しくなって涙が零れる。／不由得悲伤起来，落下了眼泪。

二）、表示没有理由、没有目的的无意识动作，没有客观根据和明确的目的，盲目做某事，含顺其自然的无意识之意。中文意为：不由地～、无意中～。

１、酒を飲んでいるうちになんとなくスキーに行く話がまとまった。／喝着喝着酒，无意中就把滑雪的事情定下来了。

２、（映画の撮影）美紀ちゃんはなんとなくその辺に立ってください。／（电影摄影）美纪小姐，清你装着若无其事的样子，站在那里。

３、人生の目的も定めずになんとなく毎日を過ごす若者が多くなった。／没有人生目标，整天糊里糊涂地混日子的年轻人越来越多。

４、彼女はなんとなく夫のカバンを開けた。／她无意中打开了丈夫的提包。

５、なんとなく今日は早く起きた。／不知不觉今天起得很早。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2020年7月N3-N2【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

ごめんなさい是什么意思？

强调“请求原谅”，多用于朋友家人之间。而在商务场合或者郑重地表示歉意时一般使用「申し訳ありません」（mo u shi wa ke a ri ma se n）（非常抱歉）。入门资料之んなさい日语中「ごめんなさい」是“对不起，请原谅我”的意思学习指南 ...

日语相棒是什么意思

常被用来强调人与人之间的默契和团结。三、使用"相棒"的注意事项了解关系和上下文：在使用"相棒"之前，需要确保了解关系和上下文。这个词通常用于亲密关系或者是较为熟悉的朋友之间。在正式场合或与陌生人交流时，不宜随意使用。尊重文化差异：在使用俚语时...

亚麻得在日语中是什么意思

曲解，因此在公众场合使用时需谨慎。在正式场合或与陌生人交流时，最好使用更正式和礼貌的表达方式。主要用于以下的情况 1、外来语：外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语外)等专有名词。 2、拟声语：拟态语。例如：狗叫：ワ...

日语亚麻得是什么意思

文中是有关日语亚麻得是什么意思，一起来了解吧。亚麻得，由日语【やめて】音译而来，又被称作雅蠛蝶，意思是不要这样，现被用来形容非常恐惧害怕，达到让受惊吓的人(即说话者本身)感到强烈震撼的地步。但常被网友拿来调侃，并没有恐惧害怕的意思。一、【释义】日...

日语中这个词汇到底是什么意思

日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう)，其实这个词我们在学习日语的时候经常能是什么意思看到，应该也不少朋友知道它的含义，那你知道它的来源吗?如果你也不太了解这个词汇的话，今天就来和大家说说这一话题吧，感兴趣的朋友可以一起来看看。相棒とは、一緒に仕事...

热门词汇哈基米是什么意思

表达自己的喜悦、好奇、惊讶等情感，带给互联网社区更多乐趣和活力。 3、使用哈基米或其他网络用语时，要注意场合和语境。不同的文化和群体对于网络用语的理解和接受程度可能有所不同。因此，我们应该尊重他人的文化背景和价值观，避免言辞过激或冒犯他人。二、常见的...