首页 日语 目标N1 知识详情

ここもで運んで欲しいって 頼まれちゃいまして

网校学员可爱的**在学习新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

“頼まれちゃいまして”、敬体形式“頼まれてしまいまして”多用于口语。
后面的“ちゃいまして”是“てしまいまして”的口语形式,表示一种遗憾心情的含义。
整个动作做完了,但含有一种后悔的语气,现在可以翻译成“哎呀”等语气词。

【~てしまう】一般有两个用法:

A.做完……、完成……
例句:①ひらがなは全部覚えてしまいました。/ 平假名全部记完了。
   ②その本はもう読んでしまいました。/ 这本书已经读完了。

B.表示说话人后悔或者遗憾的心情。
例句:①大切な花瓶をわってしまいました。/ 爱惜的花瓶弄碎了。
   ②バスにかばんを忘れてしまいました。/ 包忘在车上了。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV

[/wj]て [wj=見慣れる,jc]見慣れた[/wj][wj]改札[/wj]で つかまえたの 風変わりな部屋に住み それとなく疲れてて とはいえお仕事は とても[wj]順調[/wj]なの [wj]通り雨[/wj]を[wj=振り返る,jc]振り返[/w...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいで

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

【日乐】そのままの君でいて-岡本真夜-01

上海世博会主题曲《2010等你来》很像12年前日本岡本真夜的 "そのままの君でいて"。 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): もっと自由に もっと素直に 強がらないで 歩いてゆこう 一年ぶりだね 君を待つエアポート 両手いっぱいの_1_ ...

N1语法讲解:こともあって/いかんで/しだいだ

1、こともあって 意思: 表示其中的一个原因,“也是由于......”“再加上......的原因” 接续: 動/イ形/ナ形/名の名詞修飾+こともあって 例句: 制约のなくなった私は、高校受験のない中高一贯校だったこともあって、それまでかってもらえなかっ...

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化。在解释原因或理由时,它通常带有一定的客观性和中立性;而在表达内心感受或判断时,则可能带有一定的主观性和情感色彩。此外,...

新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】

已有13人在本课程中发现了158个知识

已有151个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点