aこれから初詣に出かけようと思いまして。榊原さんも今から？
bいえ、うちは気が早いんで、昨日のうちに済ませました。こらからお年始回りに出かけるところです。
うちに済ませました、是不是省略了什么，怎么翻译
出かけるところ是不是将要出去的意思？
网校学员fuj**在学习新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
に就是用来提示时间名词，比如 六時に起きる 6点起床而 昨日のうち 就是 昨天这段时间里，用に提示
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好是省略了，完整的是
(初詣)を済ませました 让初旨完成了 的意思。
动词原型+ところ表示 正要，马上要做什么事情。
出掛けるところです 就是 正要出门 的意思。
如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】
已有13人在本课程中发现了158个知识
已有151个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 我可以不让鬼零零助教，再给我提供答疑服务了吗？请问这位鬼零零助教是不是有点儿太不负责任了？学了那么多年日语了ちゅうじゅう我听不出来是吗？还是说人家原版录音确实是有问题？请相关负责人给我一个满意且合理的解释？！
-
漫画をアニメ化したものだが、その画質は今とは比べものにならないほど悪かった。
もの是个什么用法 -
。。漫画も、テレビ番組用にアニメ化され。。。
漫画被改编成电视动漫节目
不太会翻译这个，还有个用怎么翻译 -
aこれから初詣に出かけようと思いまして。榊原さんも今から？
bいえ、うちは気が早いんで、昨日のうちに済ませました。こらからお年始回りに出かけるところです。
うちに済ませました、是不是省略了什么，怎么翻译
出かけるところ是不是将要出去的意思？ - 本班的请假和延期在哪里？
- 留学生：はい。私の友達がアメリカから来るんです。あの人 ×（その人 〇）を迎えに行きます。这里为什么不用この人？不是不是说その是对方范围的，この是己方范围的么？这里朋友不是应该是自己这一方这一方的么？
- 作文批改，25分满分打个分
- ところ这个相关的用法
-
世界中を敵に回す
敵に回す是个惯用表达吗？ - 老师说 おろか 和 もちろん 的意思完全一样，但在这节课的练习中为什么不能选后者呢？