要学会凸显出自己的优势，不断接受挑战，不向世俗妥协，做最好的自己
这句话这样翻译对嘛~
自分の利点を表して、挑戦を直面して、世俗に妥協しらず、ベストの自分をなる
网校学员tia**在学习日本留学口语1V1定制【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《日本留学口语1V1定制【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好这边建议改为
自分の利点をアピールして、絶えずに朝鮮に立ち向かって、世間に妥協せず、ベストの自分になります
如有疑问按追问按钮，祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日本留学口语1V1定制【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
日本留学口语1V1定制【随到随学班】
已有2人在本课程中发现了57个知识
已有56个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 用敬语询问材料审查是否通过可以这样说嘛？材料の審査をパスしましたか
-
要学会凸显出自己的优势，不断接受挑战，不向世俗妥协，做最好的自己
这句话这样翻译对嘛~
自分の利点を表して、挑戦を直面して、世俗に妥協しらず、ベストの自分をなる - 如何翻译:要学会凸显出自己的优势，不断接受挑战，不向世俗妥协，做最好的自己
- 如何翻译在毕业典礼时眼泪不由自主的留下
- 二人でいると心強い限りだ这里的限り是什么语法
- あなたと彼は技術的には互角だ
- 这句话应该如何翻译┭┮﹏┭┮：不管多么残酷的未来，都要全力去面对，只有这样才有可能活出精彩的人生？
- 横线的句子为什么最后意思表达的是肯定？不是应该是知らせで么
- 奇跡としかいいようがない 应该如何断句翻译？
- 奇跡としかいいようがない 应该如何断句翻译？